XXII 
Einleitung. 
lateinische Speciesnamc zu beseitigen ist. Hiernach würden Speciesnamen ohne alle 
Bedeutung, auch wenn sie dem Klange nach der lateinischen Sprache entsprechen, 
künftig unstatthaft sein. Bildung von Artnamen aus Eigennamen mit latinisirter 
Endung und griechische, richtig latinisirto Worte sollten indess damit nicht ausge- 
schlossen werden. 
§ 9. 
Gegenstand der entomologischen Namengebung sind Arten und Gat- 
tungen von Inseeten, sowie solche durch die Wissenschaft als in der Natur 
vorhanden nachgewiesen werden. 
Vergl. hierzu die Bemerk, zu § 12. 
§ 10 . 
Der Name wird einer Art oder Gattung beigelegt und in die Wissen- 
schaft eingeführt, indem er nicht bloss veröffentlicht, sondern dabei 
auch das damit belegte Object kenntlich gemacht wird. 
Vergl. Fahr. Phil. Ent. VII. § 38 ad 2. 
§ 11 . 
Die Veröffentlichung muss erfolgen: 
a) in einer europäischen Schriftsprache romanischen oder germani- 
schen Stammes; 1 ) 
b) durch den Druck in einem wissenschaftlichen, durch den Buch- 
handel zu erlangenden Werke oder in einer wissenschaftlichen 
Fachzeitschrift. 2 ) 
1) Die Entomologenversammlung zu Dresden vom 23. Mai 1858 befürwortet 
hier als weiteres Bedürfniss: 
die Beifügung einer lateinischen Diagnose anzuerkennen. 
Von selbst versteht sich, dass eine an sich schon kenntliche Abbildung oder 
eine Diagnose in lateinischer Sprache ihre Berechtigung behält, auch dann, wenn 
die dazu gegebene Beschreibung in einer der nach Obigem ausgeschlossenen Sprachen 
veröffentlicht sein sollte. 
2) Als veröffentlicht gelten demnach nicht 
a) blosse Sammlungs- oder Mauuscript-Namen oder sogenannte traditionelle 
Namen. 
b) Als Veröffentlichung gilt nicht die Lesung der Beschreibung in einer 
wissenschaftlichen Gesellschaft, welche es auch sei, denn die Bekanntmachung erfolgt 
hier nicht öffentlich, sondern nur einer bestimmten Corporation gegenüber. 
c) Desgleichen nicht die Vertheilung als Manuscript gedruckter Beschreibungen 
oder Abbildungen an einzelne Entomologen aus demselben Grunde. 
d) Endlich nicht der Abdruck in Werken oder Zeitschriften, welche dem 
Gegenstände völlig fremd sind, z. B. in einem rein politischen oder belletristischen 
oder in einem Witzblatte. 
Der Begriff der „wissenschaftlichen Fachzeitschrift“ ist aber so weit als 
möglich zu interpretiren. 
§ 12 . 
Das betreffende Object muss kenntlich gemacht, d. h. eine 
Diagnose, Beschreibung oder Abbildung oder das Citat einer solchen dazu 
gegeben sein, welche es möglich macht, jenes Object danach zu 
erkennen. 
