Vorwort 
zu der 
zweiten Auflage der Fauna baltica 
und zu der 
Fauna transsylvanica. 
Es wäre eine zweite Auflage der Fauna baltica schwerlich 
schon jetzt nöthig geworden, wenn das Absatzgebiet auf unsere 
Provinzen beschränkt gewesen wäre. Das Prinzip, in die Fauna 
eines Landes auch die in den Nachbarländern vorkommenden 
Arten aufzunehmen, bringt derselben ausser dem Vortheil, nicht 
so schnell zu veralten, auch noch den zweiten, für die Nachbar- 
länder verwendbar zu sein und hier günstige Aufnahme finden 
zu können. Ohne solche Hülfe wären wir nicht in der Lage, 
die in den verflossenen 15 Jahren errungenen Fortschritte in einer 
zweiten Auflage niederlegen zu können. In dieser ist noch eine 
Erweiterung dadurch eingeführt worden, dass in die Artbe- 
schreibung sämmtliche Arten der norddeutschen Ebene bis 
Berlin, in die Gattungsbeschreibung aber alle europäischen 
Gattungen und Untergattungen aufgenommen wurden. Der 
letztgenannte Umstand hat der zweiten Auflage schon vor ihrer 
Vollendung selbst in den südlichsten Gegenden Europas (Italien, 
Spanien, Frankreich) entomologische Freunde gewonnen; denn das 
einzige Werk, welches Aehnliches (Charakteristik aller europäischen 
Gattungen) bietet, die dritte Auflage von Redtenbachers Fauna 
austriaca, ist vergriffen und nicht mehr auf der Höhe der Zeit. 
Die auf solche Weise für jede Fauna in ganz Europa verwend- 
bare Gattungsbeschreibung (die allein schon 12 Druckbogen 
einnimmt) legte die Idee nahe, sie wirklich in dieser Richtung 
zu verwenden und bei gleichzeitiger theilweiser Verwendung 
des Satzes der Artbeschreibung eine zweite Fauna für Sieben- 
bürgen herauszugeben, was den Preis der beiden Bücher be- 
