318 
Sainiuluog zwei Exemplare, deren Oberseite ganz pechschwarz 
ist und deren Halsschild ein kleines Grübchen vor dem 
Schildchen hat. Form, Punktirung, Behaarung und Grösse 
ist dieselbe. — 
Libellula candalis Cliarpentier» 
Von 
I>r. II, Hagen in Königsberg i./Pr. 
Die von Charpeutier zuerst 1840 unter dem Namen 
L. caudalis beschriebene Art ist durch die eigenthümliche 
Form ihres Hinterleibes von allen übrigen Europäischen Ar- 
ten leicht zu unterscheiden, v. Charpentier’s Beschreibung 
und Abbildung ist gut und treu , bis auf die Beschreibung 
der Appendix analis inferior beim Männchen. Es soll sich 
nämlich nach v. Charp. diese Art von ihren Verwandten 
durch eine app. inferior subtriangularis et apice iutegro 
unterscheiden. Allerdings kann man ihn im Vergleich mit 
L. pectoralis »integer« nennen, genau untersucht zeigt er 
jedoch einen deutlichen Ausschnitt an der Spitze. Dieser 
Irrthum, noch unterstützt durch eine wohl nur schematische 
Abbildung der genannten Theile (I. c. Tab. 47, fig. 16) 
und durch den Umstand, dass v. Charpentier nicht völlig 
ausgefärbte Individuen beschrieb und zeichnete, hat uns 
leider mit einer Menge neuer Artnamen beschenkt, welche 
sich bei genauer Prüfung als Synonyme ergeben. 
L. Hellmanni und fallax Eversmann (siehe Erichson 
Bericht etc. 1841) L. albifrons Selys, Rambur, L. ornata 
Brittinger Ent. Zeit. Tom VI., p. 205 (früher L. austriaca 
genannt) und L, platyura Sundewall in litt, sind theils ver- 
schiedene Altersstufen, theils Varietäten einer Art, welcher 
Charpentier’s Name verbleiben muss. Da mir gegenwärtig 
durch die Güte des Dr. Schneider in Breslau die Original- 
Exemplare Charpentier’s, durch Selys-Longchamps die Originale 
von Rambur vorliegen, Prof. Eversmann bei seiner Durch- 
reise in diesem Frühjahr mir seine .'\rten selbst bestimmt 
hat, und überdies die von Hr. Brittinger selbst mitgetheilte 
L. ornata noch mit einer bedeutenden Anzahl Preussischer 
und Belgischer Exemplare verglichen werden konnte , scheint 
mir ihre Identität unzweifelhaft nachgewiesen zu sein. Be- 
sonders verdanke ich noch die Hebung der letzten Zweifel 
