147 
frntetorum , sehr wohl aber auf das Männchen gegenwärtiger 
Art passt. Was die von Fabricius gegebene Beschreibung 
sonst Unpassendes enthält, kann füglich auf Flüchtigkeit 
derselben gesetzt werden und um so weniger Veranlassung 
zu Zweifel geben, da Wiedemann und Meigen in der Fa- 
bricius’schen Sammlung als versicolor eine Art fanden, die 
sie nicht von Heloph. frutetorum zu unterscheiden wussten. 
Die Unterschiede zwischen Heloph, versicolor und fru- 
tetorum siehe bei letzteren. 
sp. 9. Heloph. frutetorum, cT & antennis 
fulvis, facie sub antennis partim excavata; pilis 
in media foeminae fronte tiavescentibus; femo- 
ribus luaris posticis basi mamilla spinigera ar- 
matis. — Long. corp. 4 — lin. 
Syuon : Syrph. frutetorum Fahr. Spec. Ins. 11. 425. 17. 
Fahr. Ent. Syst. IV. 287, 33. 
Musca frutetorum Gmel. Syst. nat. V. 2870, 
340. 
Eristalis frutetorum Fahr. Syst. Anti. 236. 19. 
Syrph. versicolor Panz. Faun. Germ. LXXXII. 
14. 
Syrph. femoralis Fall. Dipt. Syrph. 31. 27, 
Helophilus frutetorum Meig. Syst, ßeschr. III. 
374. 7. 
Macq. Suit. ä B. Dipt, I. 510. 3. 
Zetterst. Dipt. Scand. 680. 4. 
Vaterland: ganz Europa mit Ausnahme der allernörd- 
lichsten Theile. 
I Fühler rothgelb; das Untergesicht , wie bei der vorigen 
Art, ohne Mittelstrieme, nur die Backen schwärzlich; unter 
• den Fühlern ist es nur wenig ausgehöhlt, unten nur wenig 
vorgezogen, das Profil desselben bildet eine nur sanft ge- 
schwungene Linie ; der Höcker desselben steht etwas weiter 
jVor, als die Erhabenheit auf welcher die Fühler stehen. 
Die Stirn ist bei dem Männchen nur in der Gegend der 
Punktaugen mit schwärzlichen Haaren besetzt , sonst ist die 
Behaarung derselben wie die des Scheitels und des Unter- 
gesichtes gelb ; bei dem Weibchen ist die Behaarung in der 
Gegend der Punktaugen und unmittelbar über den Fühlern 
schwärzlich, dazwischen gelblich. Der Thorax ist mattschwarz 
und hat auf der Oberseite 4 verhältnissmässig sehr breite 
und sehr deutliche rothgelbe Striemen, von denen die se^te 
liehen vorn mit den mittleren vereinigt sind. Die stark- 
10 ^ 
