scheiülich. Fabricius beschreibt nämlich , Ent. Syst 3 , 2. 
S. 288 eine Tinea magnella, die man schon auf sehr 
verschiedene Schmetterlinge gedeutet hat, und die doch zu« 
verlässig zu Emyd. candida gehört. Zincken ( v. Charp. 
Zünsler etc. des Wien. Verz. S. 37 Anmk. 52. ) erkannte 
in ihr Tortr. Gouana L. und Hess sie deshalb von Hübner 
als Tortr. magnana abbilden. Ich selbst glaubte, sie sei 
unsere Scirpophaga alba ( phantasmella Tr. ) , obgleich die 
grauen Hinterflügel der Fabrieius'schen Art sich dazu nicht 
recht fügen wollten. Dass sie Ein. Candida in der unpuuk- 
tirten Varietät bezeichnet, lehrt die ausführliche Beschreibung, 
so wenig ausführlich sie auch ist. Sie lautet: »Gross in 
diesem Genus [sie ist daher hinter cerella und gigantella 
und vor colonella geordnet.] Kopf, Rückenschild und 
Vorderflügel schneeweiss, ungefleckt, Hinterflügel aschgrau.« 
Es wäre zu wünschen, dass die Benennung nicht älter als 
die Cyrillische sein möchte, damit man nicht uötbig hätte, 
einen diese Emydia in ihrem Genus so schlecht bezeichnen- 
den Namen einzuführen. Ein Gewinn aber bliebe es immer, 
einen Fabrieius’schen Namen richtig gedeutet zu haben. 
Bemerkung'en zu den in i/Lacordaire’s Monographie 
des coleopleres siibpentameres de la famille des 
Phytophages// vorkommenden deutschen Arten. 
Vom Director Di. K. Suffrian in Siegen. 
(Schluss.) 
pag. 233 ff. Zeugophora Kunze 
Wenn der Verf. in der Characteristik der Gattung sagt: 
» yeux — — legerement echanerds au cotd interne , • und 
in einer Anmerkung hinzufügt: »et non pas entiers, comme 
le disent tous les auteurs , y compris M. Kunze , et plus 
rdeemment M. Sufifrian : « so darf ich hinsichtlich dieses 
Vorwurfs nur auf meine Arbeit über diese Gattung (Ent. 
Zeitg. 1840 n. 5. 6.) verweisen, wo S. 85 ausdrücklich 
gesagt ist : » Augen weit hervortretend , vorn ausgerandet^ « 
und gleich dahinter: »Fühler vor der Ausrandung der Augen 
eingefügt. « 
n. 1. Z. scutellaris m. Die Angabe des Verf. über 
das Vorkommen dieser Art bei Siegen beruht auf einem 
Missverständnisse, dessen Aufklärung ich Hrn. Dr. Schaum 
