196 
» keit dieser von Erichson in Wiegmann’s Archiv 1838 
» ausgegangeuen Behauptung schon im Bulletin der Moskauer 
» naturforschenden Gesellschaft 1840 , dadurch hingewiesen, 
»* dass ja Dr. Erichson niemals im Daghestan und an den 
» Ufern des Caspischen Meeres gewesen , folglich auch nicht 
*> befugt sein kann zu urtheilen : was dort vorkommt oder 
»nicht vorkommt. Dr. Aubd, ungeachtet ich ihm 1836 
» selbst ein Daghestan’sches E^xemplar von dieser Art über- • 
»gab, hat in dem Isten Bande der neuen Serie der Annalen ’ 
» der entomologischen Gesellschaft in Frankreich sich zu 
» Gunsten Dr. Erichson’» Ansicht erklärt, und diese Aensserung 
» ist nun in dieser Zeitung hervorgeholnu) und ich dadurch 
» öffentlich und zwar ungerechter Weise, einer Unwahrheit, 
» beschuldigt worden. « 
»Unterdessen hat im vorigen Jahre Hr. Baron v. Chau- 
» doir eine Reise in den Caucasus gemacht und auch zu dersel- 
» ben Zeit vom verstorbenen B. Potsch eine Menge Käfer aus 
»jenen Gegenden erhalten. In der mir von Hrn. Chaudoir 
» vom 24. September v. J. zugekommenen Sendung, befand 
» sich nun unter No. 159 obengedachte Monotoma ipiadri- 
» foveolata, mit der Bezeichnung aus »Lenkoron.« Diese letzte 
» Stadt liegt aber, wie bekannt, am Gestade des Caspischen I 
» Meeres. Ich bin also nicht der einzige , der jenes Irisect 
» am Gestade des Caspischen Meeres und in dem daran 
» stossenden Daghestan gefunden hat. » 
Zum Verständniss dieser Stelle glaubt die Redaction 
den einfachen Thatbestand hier raittheilen zu müssen: 
Im Jahre 1837 publicirte Aube in den Annal. de la 
Soc. de Franc. VI. , 449 eine iMonographie der Gattung 
Monotoma und beschrieb daselbst neben anderen eine neue 
bei Paris entdeckte Art unter dem von ihm ertheilten Namen 
M. 4 -foveolata. 
In demselben Jahre beschrieb Hr. v. Motschulsky , so 
eben von einer Reise nach Paris zurückgekehrt, im Bull, de 
Mose, eine Art als M. quadrifoveolata mihi, sagte, dass er 
sie 1834 im Daghestan entdeckt, und dass sie Aube neuer- 
dings auch bei Paris aufgefunden habe. 
Im Jahresbericht von 1837 schrieb Erichson » M. 4- 
foveolata, welche von Aube bei Paris entdeckt und welche 
Hr. V. M. auch im Daghestan gefunden zu haben glaubt. « 
Durch diese Bemerkung, die doch nur entfernt die 
Möglichkeit eines Irrthums andeutete, wurde Hr. v. M. zu 
