IIS 
Arnold Kühuemann: 
An Feinden des Viehes findet sich neben dem sehr häufigen, Meinen, 
kurzschwänzigen Balkanwolf der braune Bär und die recht häufig 
Hornviper {Vipra ammodytes), neben dieser auch noch wie in Süd- 
bosnien die braune Viper (Viper a vems). Verluste durch Schlangenbiß 
sind alltäglich. 
Nun folgt bei Adametz die Beschreibung der Mast. Da diese 
Kulturerrungenschaft in Albanien unbekannt ist, erübrigt sich für 
uns deren Besprechung. 
Unter den erörterten Verhältnissen vergeht der Sommer. Der 
kurze Herbst bestimmt je nach der Höhenlage das raschere oder 
langsamere Zurückgehen in die Ortschaften und die Tiere kommen 
wieder in Stallungen. Mitbedingend ist in einzelnen OBgenden der 
Eintritt der völligen Dürre, während welcher Zeit den Tieren neben 
dem Weidegang noch etwas Maisstroh gereicht wird. 
Im Winter nun tritt die Hausweide in Tätigkeit. Solange noch 
kein Schnee liegt, muß sich das Vieh vom verdorrten Gras und dem 
wenigen Maisstroh ernähren. Ist erst Frost eingetreten, wird das Vieh 
auch in die Hausgärten getrieben, damit die dort noch stehengebliebenen 
Kohlstrünke, erfrorener Kohl, das Bohnenstroh und sogar erfrorene 
Melonen ihm zur Nahrung dienen. Völlig eingestellt wird der W ddegang 
fast nie. Selbst bei voller Schneelage muß sich das Vieh die größte 
Menge sein Br Nahrung selber suchen, sei es dui’ch Ausscharren, sei es 
durch Beweiden der Eichen- und Buchenbuschwerke, des Halbholzes. 
Adametz beschreibt diese Winterplagen folgendermaßen: ,, Be- 
rücksichtigt man noch, daß die Tiere nur bei Schneegestöber oder 
starker Schneelage täglich eine geringe Menge Heu im Freien ausge- 
streut erhalten, ja, daß in vielen Gegenden von ärmeren Leuten fast 
nur Laubheu (Listnik), oft sogar, wie ich hörtB, im letzten Moment 
erst gefällte Äste vor gelegt werden, so kann man sich leicht einen 
Begriff von der elenden Beschaffenheit machen, in welcher sich die 
Kinder am Ausgang des Winters befinden. Schon unter gewöhnlichen 
Umständen genügt diese Art der Fütterung nur, um gerade die voll- 
kommen entkräfteten Tiere noch am Leben zu erhalten. Tritt einmal 
ein strenger Winter ein, oder währt derselbe ausnahmsweise lange, 
dann gehen, vom Kleinvieh ganz abgesehen, auch Tausende von 
Kindern an totaler Erschöpfung zugrunde und der überlebende Ke st 
ist so schwach, daß die Tiere sich kaum auf den Beinen zu halten 
vermögen .... Der Winter ist. ferner auch die Jahreszeit, während 
welcher die bosnischen Haustiere am meisten den Angriffen der durch 
Hunger kühner gemachten und aus den Bergen in die Nähe der An- 
siedlungen getriebenen Kaubtiere ausgesetzt sind.“ 
Völlig das gleiche gilt für Albanien und ich habe 1918 (im Winter) 
lange Wochen in Studenitza und Gusinie erlebt, in denen Nacht für 
Nacht die Wölfe in die Umzäimungen bei den Häusern einbrachen 
und trotz der Wachen Pferde, Kinder, Schafe und Ziegen ihnen zum 
Opfer fielen. Die von mir oben genannten Stallungen sind meist nur 
einfache Gatter, von denen ein Teil überdeckt oder mit einem Schutz 
