BERICHT 
DES 
VERTAALERS 
VANDITEERSTEDËEL. 
H et is niet noodig by hen, die eenig Werk, ik zal niet zeggen 
van de Natuurlyke Hiftorie, maar van eenigen tak van Wys- 
geerte en Weetenfchappen , maaken, den groeten de Buffon te 
doen kennen i Elk, die denkt., heeft hem geleezen, of verlangt hem 
te leezen. Dit heeft my het befluit doen neemen om niets van Hem, 
of van zyn gadeloos Werk te zeggen. Even weinig verkieze ik van 
myne Vertaaling te.fpreeken i Dat een kundig en billyk Gemeen de- 
zelve beoordeele. 
Dit acht ik alleen te moeten melden, dat, terwyl ik de Vertaa*' 
ling van het Werk van den Hr. de Buffon zal bJyven agtei- 
volgen , de W. Ed. G. Heer P. Boddaert, Med. DoB. Oud^ 
Raad der Stad Vlijfmgen , Lid van de Keizerlyke^ Hollandfche, en 
Zeeuwfcbe Maatfchappyen , dat van den Hr. D a u b e n t o n zal o- 
verzetten, en dat zyn W. Ed. G. en ik, dus deze gewigtige Ondernee- 
ming , onder Gods zegen , met vereenigde krachten , ten einde hoo.. 
pen te brengen. 
Wy zullen, in navolging van delieerenDE Buffon en Dau- 
BENTON, onder- den algemeenen Inhoud van yder Deelilecds mel- 
den, wat door den W. Ed. G. Heer Boddaert, wat door my, 
vertaald zy. Dit is het eenigft , wat ik noodig vinde voör af te 
berichten. 
C. VAN ENGELEN. 
