i 82 de NATUÜRLYKE HISTORIE 
zelfde foort behooren; want wy hebben gezien, dat in het algemeen de 
huiflelyke of wilde dieren , die of van zelve naar Amerika zyn getrokken, ot 
derwaards overgebragt , daar kleiner zyn geworden , en dat zonder eemge uit- 
zondering: daarenboven alle de karakters, zelfs die van den bult en het lang 
hair aan de voorfte deden, zyn volftrekt dezelfde in de b^ons van Amerika 
en in die van Europa; dus kunnen wy niet nalaaten hen met flegts van dezelf- 
de fnnrt maar zelfs van ’t eigen ras te befdiouwen f/ty. 
de loort maarj^l ^u^hs is hetzelfde dier als onze geraeene ftier m 
ZTO natuurlyken en wilden ftaat;” dit kan terftond beveiligd worden door 
de vergelyking van de gedaante en het geheele voorkoomen van den aurochs, 
dat voUlrekt gelyk is aan dat van onzen huilTelyken ftier ; de aurochs is alleen- 
lyk grooter en ilerker, gelyk yder, dat zyne vryheid geniet, het altyd m 
grootte en fterkte zal winnen boven die, welke langen tyd in flaveray geleefd 
nebben. De aurochs wordt ook in eemge Provintiën van t Noorden ^von 
den: men heeft zomtyds jonge aurochs aan haar moeder ontnomen (/^, en 
dezelve opgevoed zynde hebben met de huilTelyke ftieren en koeijen voortge- 
teeld; dus is ’er geen twylFen aan of zy zyn van dezelfde foort. 
8<>, Eindelyk de bifon verfchilt niet van den aurochs dan in toevallige ver- 
fcheidenheden en zy zyn bygevolg beiden van dezelfde foort ais het huis- 
lèlyk runddier ”. De bult en de langte en hoedanigheid van t hair , de ge- 
daante der hoornen zyn de eenige kenmerken, waarby men den bifon van 
den aurochs onderlcheiden kan : maar wy hebben gezien , dat de bult-runde- 
ren met onze huiflelyke runderen voortreden; wy weeten daarenboven, dat 
de langte en hoedanigheid van ’t hair in alle dieren van het klimaat afhangen, 
en wy hebben aangemerkt, dat in de runderen, de reebol^en, en 
pen, de gedaante der hoornen juift dat is, waar in de mmfte ftandvalligheid 
plaats heeft; die verfchillen zyn derhalven niet genoeg, oin twee onderfchei- 
denefoortenvaft te ftellen, en dewyl onze huiflelyke randeren van Europa 
met de gebulte runderen der Indiën voortteelen , is er met aan te tw^elen ,of 
zv teelen noft te meer voort met de gebulte runderen van Europa. Daar zyn , 
onder de bykans ontelbaare verfcheidenheden dezer dieren, onder de ver- 
fchillende klimaaten, twee eerfte raflen, beide van oudsher in den_ ftaat der 
Natuur beftaande. Het gebulte runddier of de bifon, en het runddier zonder 
(k) Zo als ik op ’t punt was van dit artykel ter drukperle over te geeven , zondt de Hr. 
Maequis de Mowtmibail my eene overzetting by wyze van uiitrekzel • van eene reis in 
Penfylvanie, door dea Hr. Kalm; waarin de volgende plaats gevonden wordt, die ten vol. 
len beveft'^t alles wat ik le vooren over den Amerikaanfchen bifon ^eda^t nad. •» Vericnei» 
,, den perfoonen van rang hebben jongen van de wilde ftieren en koeijen , die in Karolma, 
en in andere even zuideiyke landen als Peniïivanie gevonden worden , opae voed ; die jonge 
wilde runderen zyn tam geworden; zy behielden evenwel nog woeftheid genoeg om door 
” alle de heggen, die in hunnen doortogt waren, door te dringen ; zy hebben zo veel kragt 
” ’n den kop dat zy de palifladen van hun park om verre rukten , om vervolgens allerhan- 
” ai rernielinÈen in de bezaaide landen te gaan aanregten, en zodra zy den weg gebaand 
de yerni f , . neheelen troen huiflelvke koenen gevolgd : zv konnelden te 
Gtmtum Hifi. Quadfup. pog. 141. U*. 
