NOöTEN over de TYD vakken der natuur. i8ï 
roe, kondigen dan de bykans onbeweegelyk'e Bergen van ys, die men by Groen- 
land en Spitsbergen vindt, niet een doorloopend en onafgebroken ys aan, dat 
zonder opening tot aan de Pool voortgaat? zo men langs de kuften wji zeilen, 
20 ü deze mart tham minder gemaklyk dan zy voor honderd j aar en was het water 
vin den Oceaan is daar zichtbaar verminderd; men ziet nog verre van de boor- 
den welken de yszee befpoelt, het hout, ’t welk zy geworpen heeft op landen, 
dre haar voormaals voor oevers verftrekten ; die boorden zyn zo weinig diep, 
d^r men daar niet dan met plat- boomde fchepen zou kunnen vaaren ; maar dezen, 
af te zwak om wederftand aan het ys te bieden , zouden niet gefchikt zyn voor 
eene lange reis, noch bekwaam om den noodigen leeftogt voor dezelve te ber> 
een: fchoon de RulTen middelen en toevluchten hebben, welken de raeeüe ande- 
re Êuropeifche Natiën ontbeeren, om deze koude zeen te bevaaren, ziet men 
echter dat de togten , op de yszee ondernomen , nog geenen weg van Europa 
en Afia naar Amerika geopend hebben, en het is niet dan door te zeilen van 
Kamtfchatka, of van eenig ander punt van het OofteiykA Afia, dat men eenige 
kuften van Weftelyk Amerika ontdekt heeft. n ,r u ■ v rui j 
De kapitein Bkr kg vertrok uit de haven van Awetfeba in Kamtfchatka, den’ 
A, iunv 1741* na Zuid- Ooft en vervolgens Noord - Ooft gezeild te hebben, be- 
merkte hy den van de volgende maand het vafte land van Amerika op j8' 
gvaaden 28 minuten breedte: twee dagen daarna wierp hy het anker by een ei- 
land diep in een baai liggende ; vandaar tw'ee kaapen ziende , noemde hy de 
eene ten Ooften, Saint -Elie, en de andere ten Weften, Saint- Nermogene: ver- 
volgens zondt hy Chitrou, één zyner OflScieren, om den golf daar hy ingezeild^ 
was^ optencemen en te onderzoeken: men vondc denzelven met eilanden door. 
fnceden- één dier eilanden, vertoonde verlaatene hutten, dezelvcn waren van wél' 
zameo'^evoegde planken opgeflagen , die zelfs boogsvvyze gerond waren: men' 
eifte *°dat dit eiland bewoond kon zyn geweeft , door eenige volken van het' 
vafte’land van Amerika: de Hr. Steller gezonden om waarneeraingen over deze 
nieuwlings ontdekte landen te doen, vondc een kelder, waarin men een voor- 
raad van gerookte zalm , en koorden, huisraaden, en gereedfchappengelaatenhadt;. 
verderaf zag hy Amerikaanen, op het gezicht van hein en zyne manfehap vluch- 
ren: welhaaft bemerkte men vuur op een heuvel die heel verre van hun af was*, 
de wilden hadden ongecwyfeld derwaards de wyk genomen: een fteilerots dekte 
Na Vet voordraagen dezer fad:a, kan men ligtlyk beoordeelen, dat de RulTen,' 
den Chineefchen en japanfehen handel, nooit zullen kunnen dryven, dan niette 
vertrekken van Kamtfchatka; en dat het voor hun even moeijelyk, om niet te 
zeggen onmogelyk is, als voor andere Europifche Natiën, de zeën van het 
Noord- Ooften doorte vaaren , waarvan het grootftc gedeelte geheel bevroozen 
is* ik fchroom derhalven niet te herhaalen, dat de eenigfte mogelyke doortogc 
door het Noord -Weften is, diep in de Hudfons - baai, en dat dit de plaats is,, 
waartoe de zeelieden zig moeten bepaalen om dezen zo zeer verlangden, en zo* 
blykbaar nutloozen , doortogt te vinden. 
Na dat ik alle de voorgaande bladen van dit Deel reeds ter drukkery had over- 
^ heb ik van den Graaf Schouvaloff, dien grooten ftaacsman, wien> 
iphPprEuropa acht en eerbiedigt, heb ik van dien Heer, zeg. ik, in dato 27 oc- 
tnhpr eene uitmuntende Memorie ontvangen , opgefteld door den Hr. Do^ 
MAsrflENFFF Preüdent van de Keizerlyke Maacfchappy te Petersburg, aan wieni 
de KeizVin te recht heeft aanvertrouwd, het beftuur van alles wat tot de wetea^ 
QO. Hi/leire générale des Voyages, Tomé XIX. pag, 37.1. 
