BYVOEGZ. tot de beschouw, van den aardkloot. 239 
II. Over de dubbele firoomen ep eenige plaatfen van den Oceaan , 1 Deel, 
bladz. 200. 
Ik heb in het 'algemeen gezegd en al te ftellig verzekerd, dat W geene 
vhatfen in de zee gevonden worden , daar de onderjle wateren tegengejtelde 
%oomen maakten, en in een pydige richting liepen met de bovenfie firoomen. Ik 
heb federc onderrichtingen gekreegen , die fchynen te bewyzen , dat dit iiiu 
werkzel beftaat , en zelfs in eenige llreeken van de zee kan getoond worden : 
de netfte dezer berichten zyn die, welken de Hr. Deslandes, bekwaam zee- 
man , de goedheid gehad heeft ray medetedeelen in zyn brief van 6 dec. 
1770, en dien van 5 nov. 1773 , zie hier het uittrekzel dier brieven. 
In uwe Befchouwing van den Aardbol , artykel XI. over de zeen en 
meiren ,zegt gy , dat eenige perfoonen beweerd hebben , dat in de ftraat van 
” Gibraltar een dubbele flroom, een bovenfle en een onderfte, in ftrydige 
” richting, en met ftrydige uitwerkzelen zou plaats hebben, maar dat zy die 
*’ dergelyke begrippen mogen gehad hebben, ongetwyfdd de warrelbewee- 
gingen die aan de ftranden door de fnelheid des waters voorvallen , voor een 
waaren ftroom genomen zullen hebben , en dat het eene kwalyk gegronde 
, onderllelling is : het is na het leezen van deze plaats ,‘ dat ik my bepaal om 
’’ u myne waarneeraingen over dit onderwerp toetezenden. 
„ Twee maanden na myn vertrek uit Frankryk deed ik onderzoek naar ’c 
land tuflehen kaap Confalves en dat van Ste. Catharina;de fterkte der ftroo- 
** men, welker richting ten Noord -noordweften is, volgende nauwkeurig de 
”, plaatfing der landen , die dus liggen , verpligtte ray het anker te laatea 
’ vallen ; de algemeene winden in dit gedeelte zyn Zuid - zuid - ooft Zuid - zuid- 
” weft 'en Zuid-weft; ik was twee en eene halve maand in de vergeeffche 
” verw*achting, dat ’er eenige verandering zou voorvallen, doende bykans 
!! dageRks vruchtlooze poogingen om de kult van Loango te naderen, dap 
” ik weezen moest : geduurende dezen tyd heb ik waargenomen, dat de zee m 
„ de bovengemelde richting met haare kracht daalde, van een halt tot een 
„ heel myl in een uur , en dat op zekere diepten de firoomen van onderen 
„ weder opklomraen met teo minften zo veel fnelheid als zy van boven 
»» 
j» 
n 
V 
» 
» 
» 
»» 
»> 
afvloeiden. , ut 
, Zie hier , hoe ik de hoogte dier vcrfchillende firoomen opgenomen heb : 
geankerd liggende op agt vademen waters, met eene uiterfl heldere zee, 
heb ik een lood van dertig pond vallgeraaakt aan een lyn; op omtrent twee 
vademen van dit lood heb ik een fervet met een der hoeken aan dit touw 
gebonden , laatende het lood in ’t water vallen ; zodra het fervet daarin 
kwam nam het de richting van den eerflen flroom; voortgaande met het 
zelve waarteneemen liet ik het lood zachtjes zinken, zodra ik bemerkte, 
dat de ftroom niet meer werkte, hield ik op, toen vlottede het fervet on- 
verfchillig om de lyn; daar was derhalven te dezer plaats eene afbreeking 
van ftroom: vervolgens myn fervet een voet laager laatende zakken zag ik 
het zelve ee'ne flrydige richting neemen van die, welke het te vooren hadt: 
de lyn boven op de oppervlakte van het water tekenende, vond ik drie va- 
