DE NATUURLYKE HISTORIE 
»» Hy is ten uiterften ftel , vooral tuflchen de rots Mafchi en den punt Lo- 
y, foede; maar hoe meer hy de twee eilanden Woeroen en Roeft nadert, heeft 
,, hy minder fnelheid ; hy voltooit zyn loop van ’t Noorden naar ’t Zuiden 
,, in zes uuren, vervolgens van ’t Zuiden naar ’t Noorden in denzelfden tyd. 
,, Deze ftroom is zo fnel, dat hy een menigte kleine draaijingen maakt, 
5, welken de inwooners des lands Gargamer noemen. 
„ Zyn loop volgt niet dan de wateren van de zee in hunne ebbe en 
„ vloed ; het is eer vlak het tegendeel : wanneer de wateren van den Oceaan 
„ ryzen , loopen zy van het Zuiden naar het Noorden , en dan gaat de ftroom 
„ van het Noorden naar het Zuiden; wanneer de zee wykt gaat dezelve van 
„ het Noorden naar het Zuiden , en dan loopt deze ftroom van het Zuiden 
„ naar het Noorden. 
,, Het opmerkelykft in dezen is , dat deze ftroom in het gaan en weder- 
„ keeren niet eene regtelyn befchryft, zo als andere ftroomen, welken men 
„ in eenige ftraaten vindt , daar de wateren der zee ryzen en daalen , maar 
„ hy loopt in eene kringswyze lyn. 
„ Wanneer de wateren der zee ten halven zyn gereezen. gaan die van den 
„ ftroom Zuid - zuid • ooft : hoe meer de zee ryft, hoe meer hy zig ten Zuiden 
„ wendt; vandaar keert hy zig naar het Zuid-weften, en van het Zuid- 
„ weften naar het Weften. 
„ Wanneer de wateren der zee op hun hoogft zyn , loopt de ftroom naar 
,, het Noord -weften, cn vervolgens naar het Noorden: tegen het midden 
5, van de eb begint hy zyn loop weder, na denzelven eenige oogenblikken 
j, opgefchort te hebben... 
„ Het voornaamfte verfchynzel, dat men daarin waarneemt, is zyne we- 
„ derkomft door het Weften , van het Zuid - zuid ■ ooften naar het Noorden , 
gelyk ook van het Noorden naar het Zuid -ooften: zo hy niet door den- 
„ zelfden weg wederkeerde, zoude het zeer moeijelyk en bykans onmogelyk 
„ zyn van de punt van Lofbede naar de twee groote eilanden Woeroen en 
,, Roeft te vaaren : daar zyn tegenwoordig evenwel twee parochies op die 
,, eilanden, die noodzaakelyk^ zonder inwooners zouden zyn, zo de ftroom 
den weg niet nam welken ik gezegd heb; maar dewyl hy dien werkelyk 
„ neemt, zo wachten zy, die van de punt van Lofoede naar die twee eilan-^ 
,, den willen overfteeken , tot dat de zee gereezen is , omdat alsdan de ftroom 
„ zig ten Weften rigt : wanneer zy van deze eilanden naar de punt van 
„ Lofoede willen terug komen, wagten zy derhalven vloed af, omdat alsdan 
,, de ftroom naar het vafte land loopt, waardoor men met veel gemaks over- 
„ vaart Maar daar is geen ftroom zonder helling, en hier ryft het water 
„ aan den eenen kant en daalt aan den anderen. 
,, Om zig van deze waarheid te overtuigen en tevens dezelve te verklaaren 
„ is het genoeg in aanmerking te neemen, dat ’er eene kleine landtong is, 
„ die zig tot zeftien ray’en van Noorwegen in de zee uitftrekc, van de punt. 
„ van Lofoede, die meeft Weftelyk is, tot die van Loddinge, die de Oofte- 
„ lykfte is: deze kleine landtong is van de zee omringd , en de wateren wor- 
,, deUj ’t zy in de eb, ’t zy in den vloed, fteeds geftuit, omdat zy geen 
