14 
DE NATUURLYKE HISTORIE 
flegts drie graaden lengte aan de andere zyde van de kaap uit ; de Kaffers, 
die de kullen van de Oollelyke-zee bewoonen , kennen deze diepn niet , en 
Jhet was dus niet vreemd , dat de Hr. Cordon in zyne eerlle reis, welke hy 
naar ’t ooftelyk gedeelte van Afrika deedt, geen derzelver aantrof j daar ko- 
men egter van tyd tot tyd eenigen in het land , daar de eerlle' horde der 
Brinas, Moutjoanas geheeten, zig onthoudt, en ’c welk op 5 graaden ten 
wellen de kaap begint; ik ben zeer geneigd te denken, dat zy even weinig 
tot de zee, die de wellelykc kufben van Afrika belpoeldt, als tot de oolle- 
lyke kullen naderen; ik vind althans niet, dat ’er in eenige Reisbefchry- 
ving van gefproken wordt ; het fchynt ‘derhalven dat zy zig alleenlyk in het 
binnen gedeelte van Afrika onthouden ; het is my onbekend hoe verre zy 
zig in het noordelyk gedeelte uitlhrekken ? Zeker is het , dat men hen in 
Abyflinie wedervindt , maar zy fchynen in Egypte als zeldzaarae dieren be- 
fchouwd te worden , dewyl die , welken men daar gezien heeft , in Dieren- 
gaarden bewaard wierden; en evenwel ligt Egypte tuflchen 25 en 30 graa- 
den breedte, maar het is tevens zeer digt aan zee, en wordt aan ’t Noor- 
den zo wel als Oollen door dezelve belpoeld. Ik tvvylFel of ’er giraffes in 
Afia zyn , ten minllen herinner ik my niet dat eenig Reisbefchry ver zegt 
dezelve in Indie gezien te hebben. Aldrovandus fchynt te denken, dat ’er 
in Palellina zyn of eertyds geweell zyn omdat Moses, (volgens zoramige 
vertaalingen) den kemelpardel , of den giraffe , plaatll onder de dieren met 
gefpleeten hoeven of gevorkte voeten , welke het den Israëliten vryflondc 
te eeten (c) ; maar verllaat men wel de waare betekenis van het hebreeuw- 
fche woord, ’t welk men in die vertaalingen door kemelpardel , of giraffe, 
heeft overgezet? Milfchien hebben de Zeventigen, die het dus vertaald 
hebben , daar even weinig reden voor gehad als onze HoUandfehe vertaa- 
ling, die dit woord Gemfe laat betekenen. Men kan ten opzig^e dier laat- 
fte overzetting aarimerKen , Uat. Moses het boek Deuteronomium niet gefchre- 
ven heeft in Judea, maar in eene plaats niet verre verwyderd van Egypte, 
alwaar de giraffe ongetwyffeld _ bekend was. 
Men heeft de gellalte van dit dier zeer veel vergroot , in zoo verre zelfs, 
dat men een man te paard onder deszelfs lighaam Iaat doorryden ; men zal 
uit de afmeetingen , welke ik van het zelve geeven zal , zien , hoe verre het 
’er af is , dat zyne beenen daartoe lang genoeg zouden zyn ; die lengte -kan 
inderdaad geene zes voeten haaien. Waneer de giraffe overeind Raat, en 
zyn hals loodregt op den horifon gerigt is, is zyne hoogte van den grond af 
tot boven op den kop gemeenlyk van 14 of 15 voeten: en van dien, wel- 
ken de Hr. Cordon gedood heeft , cn die een mannetje was , van de groot- 
ften, welken hy ooit gezien hadt, was 15 voet en 4 duim hpog ; zo ’er zyn, 
die dezen maat te boven gaan, is het ten meeflen twee of drieduimen. Die, 
welke hier vertoond wordt , en waarvan ik het vel , enz. bezit , was van 15 
voet en 2 duim; de lengte van het lighaam was niet geëvenredigd naar 
(Ja) Aldrovandus de Qiiadrup. bifukis. pag. p35* 
(c) Deuteron. XIV. 
