jg DE NATUURLYKE HISTORIE. 
DE UNAU (*) EN DE AI (*•). 
M en heeft aan deze beide dieren den naamvanEw^'a^r^gegeeven, wegens 
hunne loome beweegingen en traagen moeijelyken gang ; maar wy 
hebben geoordeeld de naamen te moeten behouden , welken zy in hun land 
2 U?tau de naam van dit dier aan de Maragnon , welken \vy hebben aangenomen. De 
D’ABnEvitLE onderfcheidt twee foorten van unaiis; de groote, dic hierin aanmerking 
komt, welke hy noemt umu ouaffoui en de kleine, welken hy enkel £7mw noemt, dat het- 
zelfde dier is als de ^ï. « Daar zyn twee foorten, zegt hy, de eetie heeft de grootte van 
haazen de andere zvn tweemaal grooter. MiJJianau Maragnon pag. 2:>i . ftleii heeft aan 
den unau ’zomtvds^ den naam van Lecbfpatts of Lik- poot gegeeveii; maar deze naam, die her- 
komftig wude Synen van het gebruik van dit dier, is met gegrond , want hy Ukt zyne voeten 
nif^r linch ZGlf$ Jllldcr dccl ZVUS rrs , 
TaK(iefa 4 tit Csylomctts Catulus. Seba E P^E' SA- Tab. 33. 4..... Tardigradus Cey- 
lónicus J Idem ibid. Ts^b. 34- Die figuuren zyn v^ g^ci. j r , ■ r n 
Tardigradus pedibus anticis didaBylis, puteis trida^yhs. Tardigradus Ceylontcus, Le Pares- 
Jeiix de Ceylan. Bfuss. Regn. anim. pag. 35. o n x» . p j v 
■ DidaBylus. Pradypus manibus didaSylis , cauda nultd. Linn. öyji. JSIat, Ld. a, p, 35. 
> C *) , naam van dit dier in Brazilië , welken wy hebben aangenomen ; die naam is aan 
het zelve gegeeven wegens den klaagenden toon , dien bet dikwyl* herhaalt. Ouiaikare in GuiV 
ne, volgens Barrére; Hay volgens de Lery ; Hau of llautbi, volgens Thevet; Perillo li- 
eero, volgens Oviedo; Unau volgens vader Abbeville; //aut volgens NiEREamERO. 
jirStopitbecus, Gesner. Icon, anim, pag. p<j. üg. ibid. Nota. Deze benaaming Arftopithecus 
is door Gesner te onregt toegepaft op dit dier , dat noch naar den beer noch iiaar den aap ge- 
Ivkt. De figuur is zo gebrekkig als de naam verkeerd ; zy vertoont cenc mcnlchelyke gedaante 
Pil heeft nieK goeds, dan de drie nagels aan alle de voeren. Deze kwaade afbeelding is egter 
overgenoraen door Nieremberg , Jonston, en verlcheiden anderen. 
Iimavus. Clus. Exot. pag. no-A?- P‘^S- 37^. jfe. pag. 373. 
ifeze nveede figuur door Clusius gegeeven is minder liegt dan de cMlfe. 
ptltiUa. ftve Haut. Eus. rsiiEKiiMBnBG. Hi/I. nat- 163 & 164. Nota. Van de drie figuu- 
ren welke Nierembbrg van dit dier geeft, is er niet eenc oorfpronkclyk ; de eerfte is geco- 
tiieèrd naar die van Gesner , de twee anderen naar die van Ctcsius , en alle drie zyn (legt; de 
derde ester, die de tweede is van Clusius , verwydert zig wat minder van de natuur dan de 
eerfte en zv is niet alleen door Nieremberg, maar ook door veele anderen herhaald. 
Una». dS. ^ occiMes par de Laët pag. 556 en öxS.Ag. ibid. Deze figuu- 
«•OT» TTon Hl* T A6T zvn dczclfdc öls dio van Clusius- 
Sive ïgnavus. Margr. Hifi* Na$* BraJiL pag^ Z2ï. fig, ibid. Nota. Deze iiguur is 
weder dezelfde als de derde van Nieremberg, dat is te zeggen de tweede van Clüsius. 
Aï Cive Jgnavus. Pison Hijï. Brafil. pag. aai.jftg. ibid. Nota. Deze figuur is weder de- 
^Aifde als die van Clusius; maar daar is daarenboven de figuur van een kruipenden at en het 
reraamte van een grooten aï. Men ziet ook op het voorde blad van zyn boek eene afbeelding 
van dit cüer OP ccH boom kruipende. 
Jï,feu Tardigradus, gracilis , Americanus. Seba vol. I. pag. 53. Tab. 33- j/»g. a. deze 
^^'"^vJs'^Marfr. Ouaikaré, Ie Pareffeux. Barrére Hifi. nat de francf éguin p. 154. 
I^IIUS Americanus riftim fletu miscens. Ignavus Margraw. Ki.mN rfe Ouadru^. pag. 43, 
^Ardigradus pedibus anticis & pofticis tridaSylis. Tardigradus, ie Pareffeux. Brisson Regn. 
“"ri/stotbWe Pareffeux. Edwards Glanures, Part. II. pl. 3i°- De eerde figuur is niet 
Trida&ylus. Bradypus manibus tridaBylis caudd btevi. - ff • . Edit, X, pag. 34- 
I 
