50 
de natuurlyke historie 
Deze orang-outang, in ’t land daar hy oorfpronklyk t’huis hoort, voulok 
geheeten, was een wyfje, dat haare geregelde vloeijingen hadt, maar die 
ophielden, zodra zy van de fcheurbuik was aangetaft. Zy was van een 
zagtaareig karakter, de aapen alleen mishaagden haar, die kon zy niet ver- 
draagen. Zy hieldt zig, gaande, altydregtop ; zy kon zelfs zeer fnel loopen. 
Wanneer zy over een tafel ging, of tuffchen porcelein, was zy zeer oplet- 
tende om niets tebreeken: als zy ergens opklauterde , maakte zy alleen ge- 
bruik van haare handen; zy hadt de kniën gelyk een menfch ; zy kon zulk 
een fcherp gefchreeuw maateen, dat men, digt byhaarzynde, de ooren flop- 
pen moeft, om ’er niet door verbyflerd te worden. Zy fprab dikwils, en 
verfcheiden maaien agter malkanderen, de fyllaben yaa-hou uit, blyvende 
inzonderheid op de laatfle fyllabe flaan. Wanneer zy eenig geraas hoorde, 
dat naar dien klank geleek , begon zy terllond ook te fchreeuwen. Wanneer 
zy wel te vreden was, hoorde men haar een zagt geknor maaken, dat uit 
de keel voortkwam; ziek zynde, klaagde zy als een kind , en zogt hulp, Zy 
leefde van gewaffen en melk. Nooit hadt zy een dood dier willen aanraaken, 
noch vleefch eeten ; zy weigerde zelfs te eeten van een Lord , daar het op- 
geweefl was. Als zy wilde drinken, flak zy haare vingers in ’i water en 
lekte dezelve af. Zy bedekte zig gaarne met hukken zeildoek, maar zy 
wilde geene klcedercn aanhebben. Zo dra zy haaren naam , die jenny was , 
hoorde noemen , kwam zy. Zy was doorgaands vry drotfgeeflig en pein- 
zende ; zy was zeer zinnelyk ; haare ontlaflingcn moetende doen , terwyl zy 
op ’t fchip was, hieldt zy zig met de handen aan een touw vafl, endeedt de 
ontlafling in zee vallen. 
De lengte van haar hghaam was van twee voet vyf en een half duim, en die 
van het minfl dikke gedeelte van tien en een half duim. Terwyl zy gezond 
was , was zy beter in het vleefch , en zy hadt kuiten. De tekening , welke 
de Hr. Cordon de goedheid heeft gehad my te zenden , is gemaakt terwyl 
zy ziek , of milTchien toen zy reeds geflorven , althans ten uiterfltn verma- 
gerd was ; dus dient zy flegts om een denkbeeld te geeven van haare lengte, 
en van haar gelaat , dat vry gelyk fchynt aan dat van het wyfje , dat wy 
hier gehad hebben. Ook zie ik door de fchaal, die by deze tekening ge- 
voegd is , dat de afmetingen der verfchillende deelen tennaaflenby dezelfde 
zyn. Maar daar was dit verfchil tuffchen deze twee orangs-outangs, dat die 
van Borneo geen nagel aan den grooten toon hadt , terwyl die van Ashara 
dezelve hadt, gelyk de Hr. Cordon my wel uitdrukkelyk gefchreeven 
heeft ; ook heeft hy zorg gedraagen , dat deze nagel in de tekening vertoond 
W'ierd. Zou dit verfchil ook eene verfcheidenheid van foort aanduiden tus- 
fchen deze dieren, die voor het overige, door wezendlyker karakters, zo veele 
overeenkoxnft onder malkanderen fchynen te hebben ? 
