V A N D 
EN S A 1. 
231 
de S A Ï (*). 
W y hebben twee van deze dieren gezien , dewelke ons voorgekomen 
zyn eene verfcheidenheid in de foort te maaken. De eerfle (P/. 
XLIX) heeft het hair van eene zwartagtig bruine kleur'; de tweede 
(PI L] dewelken wy de faï met de witte keel genaamd hebben, heeft wit 
hair oo de borft onder den hals, en rondom de oorcn en om de wangen; 
hv verfchilt insgelyks hierin van den eerften, dat zyn gelaat minder mee 
hair bezet of meer daarvan ontbloot is, maar voor het overige gelyken 
zv volmaakt op malkanderen in alles; zy hebben dezelfde geaartheid ; zy zyn 
van dezelfde grootte, en hunne geftalte en hun uiterlyk maakzel is net het 
^<dfde De Reisbefchryvers hebben deze dieren voorgeefraagen en aangeduid 
nnd'-r'den naam van huilers, (pleureurs) (a), omdat zy'een klaagend ge- 
fnhreeuw maaken, en omdatzy, zodra men hun flegts een weinig tegen- 
hr^^pft en hunne verkiezingen niet in alles toegeeft, een voorkomen van 
Jn ihbreiiend beklag vertonnen. Anderen hebben hen gemuskeerde- of mus- 
genaamd, om dat zy, even als de macaque , eene reuk van val- 
fchen muskus (b) hebben: anderen eindelyk hebben hun den naam van ma- 
caaue fc') gegeeven , welken naam zy van den macaque van Guinee ontleend 
hebben; maar de macaques zyn guenons met een flappen flaart, en deze 
7 vn van het gezin der fapajous , want zy hebben een vattenden ftaart ; zy 
hebben maar twee boriben, en brengen maar één of twee jongen ter wereld; 
zv zvn zagtaartig , onderwerpelyk , en zo vreesagtig , dat hunne gewoone 
fchreeuw, welke naar dien van eene rot gelykt, een gezugt en geiteen 
wordt zodra men hun begint te dreigen. In dit land eeten zy kevers en 
Hakken (d) by voorkeur boven alle andere foorten van voedzels, welken 
(*~) Cay ’t welk men moet uiifpreeken alsy^i", naam v.an dit dier in Brazilien, welken \vy 
Se’en^zwarte guenon, welken de wilden in dit land van Brazilien Cay noemen. 
fterif naar muskns rieken, f^oyage de Dampier, Tom. Jr. pag. 09. _ 
fel 11' heb in de Allerheiligen. baai twee foorten van aapen gezien , de eene, welken 
faeouils noemt, en de andere , welken men den naam geeft van macaques. De fagoms zyn 
vtm «rootte als een eekhoorn , daar zyn ’er onder die giys zyn ; anderen hebben fyn 
iCTe^dageraadkteur, naar den geelen trekkende; zy zyn zeer aariig e" bevallig. De ^ 
quës Sf giooter , hun hair is bruin van kleur, zy Ichreijen altyd, enz. Foyage de Oennes> 
"’"JrXde^afpe!/ë;n dit land, van zuidelyk Amerika, 
eenige gtkorvcBcn, gelyk fprinkhaaneu , enz. Utfioite des Avantutters, p 
Jl.pug. 256. 
