AANHANGZEL TOT DE HISTORIE VAN DEN MENSCH. 205 
Uittrekzel van een Gefchrift, den Heer nv, Büffon toegezonden d^or 
den lieer * * * den i. October 1774. 
Ik wierd van jonge flerke ouderen geboren ;• ik gong uit den fchoot mijner 
moeder in haare armen over , om met haare melk gevoed te worden ; mijne zintui- 
gen en ledemnaaten ontwikkelden zig fpoedig, ik ondervond geene der ziekten, 
waaraan de kindsheid gemeenlijk onderworpen is. Ik bezat leer?.aamheid en had 
veel kennis voor mijne jaaren; Naauwlijks was ik elf jaaren oud of de kragt en 
vroege rijpheid mijner gefteltenis deeden mij de prikkeling eener hartstogt kven- 
dig ondervinden, die zig anders gewoonlijk laater doet gevoelen. Ik zou mij toen 
reeds aan de wellust, die mij overmeesterde ,overgegeeven hebben 4 maar door de 
lesfen mijner ouderen gewaarfchuuwd , die mij tot den geestlijken Haat bellemden , 
die vermaaken als niisdaaden befchouwende, onthield ik mij geftrenglijk van dezel- 
ve, fchoon ik mijnen vader egter bekende dat ik geene- roeping tot den Haat van 
scestliike had; maar hij was doof voor mijne vertoogen, en hn verfterk te zijne 
fnzigten nog door de keus van eenen Biegtvader , wiens eeniglte bezigheid was 
ionge geestlijken te vormei»; hij llelde mij in zijne handen; ik liet deezen niec 
onbewust van de ftrijdigheid , welke ik in mijzelven tegens de onthouding gevoel- 
de , maar hij deedt mij gelooven dat ’er daarom des te meer verdienltc in gelegen 
zoude zijn en ik deed ter goeder trouw de gelofte dat ik dezelve nooit overtree- 
den zoude. Ik deed dan mijn best om alle denkbeelden te verbannen die daar- 
mede ftrijdig waren en om 'mijne aanvegtingen te dooden : ik gaf mij in geene 
bewee<»ing toe, die enige betrekking hadt op den wensch der Natuur; ik hield 
mijne oogden in toom en lloeg die nooit op iemand van de andere kunne ; ik leido 
mijnen anderen zinnen dezelfde wet op; de benodigdheid der Natuur deedt zig 
ondertusfehen zoo llerk gevoelen, dat ik ongelooflijke poogingen deed om- die te 
wederllaan en uit deeze tegenwerking , uit deezen inwendigen ftrijd fproot eene 
dofheid, eene lbort van beangstheid, die mij een beeld gelijk maakte en mij tot 
het vermogen van te denken benam. De Natuur , die zig eerst zoo lagchond .lan 
miin oof? vertoonde, boodt mij nu flegts droevige doodlchc voorwerpen aan;> 
dié droefgeestigheid, waarm ik lecfcic bin.-chtc in- mij de begeerte van 111 kennis 
te vofderen geheel uit en ik kwam domnielijk tot den ouderdom , waarop ik mij. 
tot het pricsterfchap hepaalen moest : naardien die Haat geene volmaakter ont- 
houding van mij eischte dan die ik reeds in acht genoomon had, trad ik naar 
den voet des altaars met die zwaarmoedigheid, die alle mijne daaden verzeldc; 
na miinc '’-elofte rekende ik mij egter nog naaiiwer aan die kiiischheid verbonden , 
rot welker nakooming ik voorheen flegts eenvoudig als christen venfligt geweest 
• daar was iets dat mij altijd veel verdriet gedaan liadt , de zorgvuldigheid , 
waarmede ik hü dag over mijzelven waakte , belette de wellustige beelden eeiicii 
irtS on mijne verbeelding te maakeu , levendig en langduung. genoeg, om de 
werktuigen de'r voortteeling zoo Herkaanteduen , dat er eene ontlasting, van^zaad- 
vnar on voDde: maar in den llaap vcrligtte- zig de Natuur, hetgeen inij eene 
vinorde Sen tc' zijn , die mij zeer bedroefde , omdat ik vreesde dat ik fcbuld 
^ '700 dat ik mijn voedzel aaiimerklijk verminderde;- ik verdubbelde 
dTaraarimdde ZOO dat' ik mijn voedzel aaiimerklijk _ 
vöor»i va„ aandacht en 
zoo zeer zelfs ,- dat 
«diiurende müneii Haap de miiiHe neiging tot die tyaiiordc mij, terllond deedt 
LtwaakeS en ii ontweek die door fdiielijk int het bcH te fpringem ik had eene 
maand in die verdubbeling van zorgvuldigheid gcleeld en ik was 111 mijn twee _civ 
dertigfie jaar , wanneer die gedwongen onthouding eensklaps in alle mijne zin*^ 
Tïcn cciic ffevoeliffbcid 9 ot liever eene pnklceling deedt ontdaan , die ik nog nooitt 
ondervonden hatl :-in. een 'huis gegaan zhnde, üoeg ik mijn g,ezigt op twee-per-- 
C C 3; 
