AANHANGZEL tot de historie van den MENSGH. £93 
van alle mensclilijke fcliepzelen ; Ininue kigtftreek is zoo koiul dat ’er twee- 
Europeaaiien in het midden van den zomer van koude geflorvcu zijn Qa). 
Men ziet uit dit verbaal dat het vrij koud is in dat Vuurland, dat flegts 
dus genoemd is geworden naar enige brandende bergen , welke men daar 
van verre <rezicn heeft. Men weet ook dat men in die -Zuidlijke zcccn op 
enijre plaarfen reeds van den zeven en veertigllcn graad ijs vindt en over het 
altremeen kan men naauwlijks twijfelen of het Zuider halfrond is koucler 
dan het Noorder halfrond, omdat de zon het een weinig minder bcfchijnt 
en ook omdat dat Zuidlijk halfrond uit veel meer water dan land beuaat, ter- 
wijl ons Noordlijk halfrond meer land dan water vertoont.^ vVat daar van 
zij, die menfehen van het Vuurland, daar men zegt dat de koude zoo groot 
is en daar zij ellendiger dan op enige andere plaats van de aarde icc ven,. hebben 
daarom hunne grootte niet verloren en , naardien zij geene andere nabiiuren 
hebben dan de Patagoniers , die , na aftrek van alJe verpootmgen , de 
grooefte van alle bekende menfehen zijn , moer men vermoeden dat die kou- 
de van het Zuidlijk vast land vergroot is, naardien zij grenen duidlijken 
indruk op het menschlijk geilacht gemaakt heeft. VVij hebben uit ue hier 
voor aangevoerde waarneemingen gezien dat in Nieuw Zembla, dat twintig 
graaden nader aan de Noord- pool is dan het Vuurland aan de Zuid-pool; 
wij hebben gezien, zeg ik, dat het daar met de gellrcngheid van de koiide, 
miar de ongezonde vogtigheid der dampen is, die de menfehen doet fter- 
ven; het moet eveneens en nog des te eerder zoo zijn m de landen ,• die 
door de Zwidlijke zeeën omringd worden, daar de nevel de lugt in alle jaar- 
getijden fchijnt te verduifteren en haar meer ongezond dan koud |chynt te 
mnnkon , Aj» icnmnr j-«ij vQQi' bcwezcn tc zijii enkcl door het vet 
kleeding; de Lappen, de Groemanaers , cié aamojeecren cji alle de men- 
fehen in de landen die waarlijk boven raaate koud zijn, bedekken zig ge- 
heel het lighaam met pelterijen, terwijl de bewooners van het Vuurland en 
van de landen langs de Straat van Magellaan bijna naakt gaan enkel met- 
eenen mantel over de fchouderen geflaagen; de koude is er dan zoo groot- 
niet als in de Noordlijke landen, maar de vogtigheid der lugt moet er fter- 
ker zijn en het is waaffchijnlijk deeze vogtigheid, die, zelfs in den zomer,' 
dftwee Europeaanen, van welke de Heer Cook fpreekt, heeft doen. 
omkoemen 
' auteur dü monde' f af U. Cook T. IL p. s8i. £? >iv, 
'• S neer Cook bedoelt de twee perfoonen, die op den tocht naar den top'eehs 
De „evai in het vierde hoofdftuk van zijne reis omftandig- 
bergs van l^oude ft » daaruit ontwijfelbaar blijkt dat zij weldegelijk 
p „nan hpogen b=,g. ta 4= 
^Eijd veel geftrenger is dan in de vlakten. Vertaale-r. 
Oo 3, 
