144 
DE NATUURLYKE HISTORIE, 
PisoN en Ray hebben niets bygevoegd by de belchryving van Marcgrave, 
welke zy alleenlyk overgenomen hebben ; maar het is zonderling dat Seba , 
die ons eene afbeelding en eeue befchryving gegeeven heeft, welke duide- 
lyk op die van Marcgrave flaan, dit niet geweeten fchynt te hebben, de- 
wyl hy hem niet alleen niet aanhaalt , maar zelfs met veel ophef zegt (c) , 
„ dat geen Natuuronderzoeker dit dier gekend heeft, dat het ten uiterllen 
55 zeldzaam is , dat liej: jiiet dan iri de verll afgelegen ftreeken der OolUn- 
59 diën gevonden wordt 5 enz.^Terwyl het inderdaad de Braülifche aparis, 
door iVlARCGRAVB zeer wel belchrceven , en waarvan de foort zo bekend is 
als eemge andere , niet m de üoft-lndiën , maar in Amerika , alwaar men de- 
zelve vry gemeen vindt: het eenige wezendlyk verfchil tufl'chen de befchry- 
ving van biiPA en die van Marcgrave is , dat deze aan den apar vyf vin- 
gers aan alle de voeten geeft , terwyl Seba hem flegts vier toefchr^t : een van 
beiden heeft zig vergift, want het is blykbaar het zelfde dier, waarvan zy 
beiden hebben hooren fpreeken. 
I ABLUs CoLUMNA , heeft de befchryving en de afbeeldingen gegeeven 
van het fchaalig beklecdzel van een tatou, die verdroogd en tot een bal faara- 
getrokken of ingerold is, welk bekleedzel vier beweegbaare banden fchynt te 
hebben: maar deze Scliry ver kende het dier, waarvan hy de huid befcliryft, 
op geeneileie wyze , hy was zelfs geheel onkundig wegens den naam van ta~ 
tou ^ waarv’an Bellon egter meer dan vyftig jaaren te voren gefprookenhadti 
in deze onkunde Üelt Columna zelfs een naam voor hetzelve , uithetGrieklch 
.te famen en heet hem cbdoniftus\ hy erkent daarenboven, dat het vel.'t welk 
hy befchryft, aangeplakt is en dat ’er ftukken aan ontbraken: uit hooHe van 
welk al^ wy derhalven met denken, dat wy, gelyk onze hedendaagfche 
Naamlyftmaakers gedaan hebben (ê) , kunnen of moeten verzekeren dat ’er 
wezendlyk in de natuur eene foort van tatou met vier beweegbaare banden of 
plaaten beftaa, te meer omdat men federt die onvolmaakte aanduidingen door 
lABiüsCoLmwAin_i6o6 gegeeven, in de werken der Natuuronderzoeke- 
ren geene melding vindt van dezen tatou met vier gordels , die, zo hy inder- 
daad beftoudt, zekeilyk in eenige Kabinetten gevonden, of door de Reisbe- 
lehryvers opgemerkt zouden zyji. 
Ds ENCOUBERT (ƒ), of de TATOU met zee gordels. 
Dc encoubeit is grooter dan de apar, hy heeft het bovenft van den kop, 
van den hals, en van t geheele lighaam, de pooten en den ftaait rondom, 
be- 
CO IIwic remotf^rnip maxime verfus orieKtem fiti Indiae loei troferunt . . . Animal 
mZ éc s JZiT "" 
Romae pag. 15. Tab. pag- 
(e) J^Mdricinctus Dafypus cingulis quatuor. Link^üs Syfi. Nat. Edit. X. pag ct n 3- 
• • • • Indicut.\’ArmadiUedes 
Portugeezen aan dit dier gegee- 
Tr 
f 
i 
/ 
u 
