150 DE NATUURLYKE HISTORIE, 
dingen gelyk» en onder anderen de twaalf beweegbaare gordels, maarzy ver- 
fcliillen ook in zo veele opzigten , dat men reeds veel waagt met geen ander 
verfchil dan dat der fexe tuflchen hen te ftellen (/), 
De CIRQJJINCON (»?) of TATQU met agttien gordels. 
De Hr. Grew is de eerfte, die dit dier befchreeven heeft, welks vel in het 
Kabinet van de Koninglyke Maatfchappy te Londen bewaard wordt ; alle de 
andere tatons hebben , gelyk wy gezegd hebben , twee fchilden elk van één 
ftuk, het eerfte op de'lchouders en het ander op het kruis; de cü'quinQon 
heeft maar één., namelyk dat op de fchouders : men heeft hem den naara van 
tatoihbelette of tatou tvezeUje gegeeven , omdat zyn hoofd byna gelyk is aan 
dat van dit diertje : in de belchryting van dezen tatou , door Grew («) ge- 
geeven , vindt men , dat zyn lighaam omtrent tien duimen lengte , de kop 
drie duimen, de ftaait vyf, de beenen twee of drie duimen hoogte, hadden; 
dat het voorfte van ’t. hoofd breed en plat , de oogen klein , de ooren een 
duim lang , waren ; dat hy vyf vingers hadt aan alle vier de voeten ; groote 
nagels van een duim lengte , aan de drie middelfte vingers , korter nagels aan 
de twee andere , of buitenfte , vingers : de wapenrufting van het hoofd en 
die der beenen beftondt uit rondagtige fchulpen, die omtrent een vierde 
van een duim middellyns hadden ; de wapenrufting van den hals was van een 
enkeld Huk , geformeerd uit kleine vierkante fchulpjes : het fchild der fchou- 
deren was ook één ftuk , en beftondt uit verfcheiden rijen gelyke kleine vier- 
kante fchulpjes; die rijen van het fchild zyn in deze foort, gelyk in de an- 
dere , doorgaande , en zyn niet door een buigzaam vel van malkanderen ge- 
fcheiden ; zy zitten vaft door eene aangroeijing ; al het overige des lighaams 
van het fchouderfdrild tot aan den ftaart is bedekt met beweegbaare gordels , 
die door een buigzaam vlies van malkanderen gefcheiden zyn ; die gordels 
zyn ten getale van agttien: de eerfte van de zyde der fchouderen zyn de 
breedfte , zy beftaan uit kleine vierkante en langwerpige ftukjes ; de agterfte 
gordels zyn uit ronde en vierkante Hukken gemaakt , en het einde der wapen- 
rufting by den ftaart is van eene parabolifche of brandfnee iiguur; de voorfte 
helft van den ftaart is omgeeven van zes ringen , welker ttukken uit kleine 
vierkanten beftaan ; de tweede helft van den ftaart tot aan het einde is bedekt 
met onregelmaatige fchulpen ; de borft , de buik , en de ooren zyn naakt ge- 
(/) Zie hier agter de befchryvingen en de afmeetingen dezer twee kabaflbus vergeleeken,. 
(w) Cirquinfon of Cirquiwbmn , de naatn, dien men gemeenlyk in nieuw Spanje aan de ta- 
tous geeft , en dien wy hebben aangenomen , om deze foort van de andere te onderfcheiden. 
Tatou ouinchum. d’Abbevii.le Mijfions au Maragnon. Paris 1614. pag. 248. 
Tbe Weesle beadsd Armadillo. Grew, Muf. Reg. Soc. Londin. London 1681. pag. ig, 20. 
Tacu Mtijlelinus Soc. Reg, Mufeum the IVeesk beaded Armadillo. Ray S^nopf Quadruped. 
pag. 225. 
CatapbraSui fcuto unico, cingulh oSodecim .... Armadillo. L'Armadille. Brisson 
Animal. pag. 37. 
C”) Nota, Dat hier de Engelfche maat tot de Franfche gebragt wprdt. 
4 » 
