vandetatous. 
iyk in de andere foorten: van alle detetous fchynt deze zig gemaklykft te kun- 
nen faraentrekken , en zig als een bal in een rollen , ter oorzaake van de me- 
nigte zyner beweegbaare gordels, die zig tot aan den ftaart uitftrekken. 
Ray heeft, gelyk wy, den cirquingon naar Grew befchreeven ; de Hr. 
Brisson fchynt zig by die befchryving van Ray gevoegd te hebben , gelyk 
hy dan ook dit dier , dat hy enkel armadille noemt , zeer wel heeft aange- 
duid ; maar het is zonderling , dat de Hr. Linnasus , die de befchryvingen 
van Grew en Ray onder ’t oog moet gehad hebben , dewyl hy dezelve beide 
aanhaalt , dit zelfde dier heeft aangeduid (o) , als maar éénen gordel hebben- 
de , terwyl het agttien heeft dit kan niet tteunen dan op ecne vry duidelyke 
vergilling , dewelke hier in beftaat , dat hy den tatu feu Armadillo Africanm van 
Seba voor den tam muftelinus van Grew genomen heeft, dewelke egter, vol- 
gens de befchryvingen zelve dier beide Auteuren , zeer verfchillende van mal- 
kanderen zyn : zo zeker als het fchynt , dat het dier , door Grew befchreeven , 
een wezendlyk beftaand foort is , zo twyffelagtig is het of dat van Seba be- 
ftaa , ten rainllen op die wyze als hy het befchreeven heeft^ volgens heni 
heeft de Afrikaanfche armadillo de wapenrulting des gehcelen lighaaras in 
drie deeien verdeeld (/>); zo dat waar is, dan is de wapenrulting van den rug . 
in plaats van uit verfcheiden gordels te beftaan, uit een enkeld Huk, en dit 
één ftuk is llegts afgefcheiden van de fchilden der fchouderen en van het kruis j 
die ook elk uit één Huk beftaan : dit is de grond van de dwaaling daar Lin- 
NiEUS in gevallen is-, hy heeft, naar die plaats van Seba, dezen armadillo ge- 
naamd unidtiBus tegmine tripan ito \ ondertulTchen was het ligt te zien, dat 
deze aanduiding van Seba duifter en verkeerd is , dewyl zy geheel niet over- 
eenftemt met de afbeeldingen , en inderdaad den kabafou of tatou met twaalf 
gordels aanwyft, gelyk wy in het vorig artykel getoond hebben. 
Alle de tatous hooren oqrfpronkelyk in Amerika t’huis, zy waren onbekend 
voor de ontdekking der nieuwe Wereld , de Ouden hebben ’er nooit gewag 
van gemaakt , en de hedendaagfche of nieuwe Reisbefchry vers fpreeken ’er al- 
lé van als van dieren die natuurlyk en byzonderlyk in Mexiko , in Brafiliën , 
in Guyana , enz , gevonden worden ; geen hunner zegt de foorten in Aüa of 
Afrika gevonden te hebben ; zommigen hebben alleenlyk den pangolin en den 
phatagin , of de fchulp-hagedilfen der Ooft-Indiën , met de armadillo’s van Ame- 
rika verward; eenige anderen hebben gemeend, dat zy op de Weftelykc kus- 
ten van Afrika gevonden wierden , omdat men ’er zomtyds van Brafil naar 
Guinée heeft overgebragt : Bellon {q) die voor meer dan twee honderd jaar 
(p) UnicinÜxu. Dajypus tegmine tripartito pedibus pentadaQylU .... Tatu feu ylrmadillo ^fri- 
eanus. Seba Muf. I. pag. 47. Tab. 30* fig - 3 , 4- • • • Tatu muftelinus. Ray Quadrup, 235. 
CkeW, Muf. 19. Tab. I. Liknasus Syft. Nat. Ed. X. pag. 50. 
(fi) Scutum ojfeum toli incumbens corpori tiipartitum eft, Seba Vol. I. pag. 47- 
(fl) ,, En dewyl het dier, daar wy hier voren van gelprooken hebben, darmen tatou noemt 
in hunne handen is geweeft, fchoon het van Guinée en van Terreneuf is aangebragt, waar- 
” van de Ouden niet gefproken hebben, oordeelden wy het egter voegelyk de afbeelding van 
” ’t zelve te geeven. . . ^ . . . „ , . 
„ De reden, waarom dit dier zo gemeen is in verfcheiden Kabinetten, en van zo verre is 
» aangebragt, is omdat de natuur het met een harde fchaal en breede fclmlpen , op de wyze van- 
