DE SARIGUE, DE OPOSSUM OF DE PHIL ANDER. 195 
gelyk dat dit dier uit andere afgel^ener landen naar Amboina gebragtwas (<?) ; 
dit alleen zoude genoeg zyn om de, benaaming van Oofterfche philander ver- 
dagt te maaken , want het is zeer mogelyk dat de Reizigers dit zonderling 
dier uit Amerika naar de Ooft-lndiën hebben overgebragt, maar niets bewyft 
dat hetzelve natuurlyk eigen is aan de lugtttreek van Amboina , en de plaats 
zelve van Seba welken \vy aanhaaien , fchynt het tegendeel aan te wyzcn ; 
de oorfprong van dien misllag in de zaak , en zelfs die in den naam van coes~ 
coes, is by Piso te vinden, die zegt dat men in de Ooft-lndiën, doch 
flegts te Amhoina^ een dier vindt gclyk aan den faiigue van Braziliën, en dat 
men hetzelve den naam van cous-cous geeft: Piso haalt hier aangaande geene 
getirigeniflen noch waarborgen aan het zoude zeer zonderling zyn , indien 
\\e!tfa&um waar was, dat, daar Piso ftellig verzekert dat men dit dier in de 
geheele Ooft-lndiën flegts op Amboina vindt , Seba integendeel zegt dat dat , 
hetwelk hem van Amboina is toegezonden , daar niet geboortig w« , maar der- 
waards uit verder afgelegen landen aangebragt : dat alleen bewyft de val.cli- 
heid van het fa&um door Piso opgegceven, en wy zullen hierna zien hoe wei- 
nig ftaat ’er te maaken zy op hetgeen hy aangaande dit dier gezegd heeft ; 
S^A, die dus niet wift uit welk land zyn philander afkomftig was, heeft met 
nagelaaten hem den bynaam van Oofterfchen te geeven , ondertuCfchen is het 
zeker dat dit hetzelfde dier is als de farigue der Weft-Indiën; men behoeft, 
om zig daarvan te verzekeren, flegts zyhe afbeelding (JPl. XXX IX) fhet de 
Natuur te vergelyken : maar hetgeen de dwaaling nog vergroot is , dat , deze 
Schry\'cr, terwyl hy den farigue van Amerika den naam geeft van grooten 
Oojlerfchsn philander , hy ons een ander dier vertoont, hetwelk hy van dit 
oordeelt te verfchillen , onder den naam van Amtrikaanfchcn philander {PI, 
XXXyi, fig. I enz), en dat evenwel, volgens zyne eigene befchry ving , niet 
van den grooten Oofteifchen philander verfchilt dan daarin dat het kleiner , en 
de vlak boven de oogen bruiner is: verfchillen die, gelyk men ziet, zeer toe- 
vallig en te gering zyn om twee verfchillende foorten uit te maaken , lyant hy 
fpreekt niet van een ander verfchil dat veel wezendlyker zyn zoude, indien het 
waarlvk beftondt gelyk de afbeelding zulks aanwyft , namelyk dat die Amen- 
kaanfche pHtader (H XXXW, /%. i « 2) eeiien fpitfen nagel lierft mn de 
duimen der agterftc voeten, terwyl de gtoote Oofterfche plnlander (Seba, 
PJ. XXXIX) ceenen nagel aan die beide duimen heeft; het is nu ze.vcr dat 
onze farigue, die de waare Amerikaanfche farigue is, geene nagels aan de 
agterfte duimen heeft ; indien ’er dan een dier met fpitfe nagels ^ 
têi beftondt, zo als dat van de XXXVI Plaat van Seba, zoude <ii« de 
Amerikaanfche farigue niet zyn , gelykt hy zulks zegt: doch dit is het met 
al, deze Schryver geeft nog een derde dier op onder den naam van Uojfer- 
Ca) Ph'laniter maxtmus Orientalis foimina, TnUr alia rariora bocce^ aniinal nohis ex Am^ 
lioifid mijlum tjl, Jtib nmine eoes-eoes, eo quidem delatum ex oris remotmibus. bEBA, Fol. ƒ, 
Indiis orientalibus , idque falum, quantim baBemis conjiat, in Amboina fimilis beJHa, 
freauens ad Mis magnituiinem accedens , maSala ab incotis comeditur, fi rite praeparetur, nam 
Was foetet. Nomen illi cous-cous inditum. Pison Hill. natur. Braftl. pag. 323. 
Bb a 
