J9Ö DE N A T U U R L Y K E HISTORIE, 
fchen philander (PI. XXXFIII , fig. i), waarvan hy voor het overige geene 
melding maakt in de befchryving der beide anderen , en waarvan hy niet 
fpreekt dan na FaANgoïs Valentyn , een Schryver, die gelyk wy reeds ge- 
zegd hebben , weinig vertrouwen verdient ; ook is dit derde dier hetzelfde als 
de beide eerden: het komt ons dus voor dat deze drie dieren der XXXVl^ 
XXXyill en XXXIX Plaaten van Sêba ’er flegts een uitmaaken ; daar is al- 
lé waarfchynelykheid voor dat de Teekenaar, niet zeer oplettend zynde, ee- 
nen puntigen nagel aan de duimen der agterrte voeten gelyk aan de duimen , 
van de voorde voeten en aan de andere vingeren aan de afbeeldingen der 
XXXf^I en XXXV lil Plaaten zal gemaakt hebben, en dat hy naauwkeuriger 
oplettende in de tekening der XXXIX Plaat , de duimen der agterde voeten 
zonder nagels , en zo als ze indedaad zyn , zal afgebeeld hebben, Wy zyn dan 
overtuigd dat deze drie dieren van Seba flegts individus van dezelfde foort 
zyn; dat deze foort dezelfde is als onze llirigue; dat deze drie individus flegts 
van eenen verfchillenden ouderdom waren, dewyl zy flegts van malkanderen 
verfchillcn door de grootte des lighaams en door eenige fchaduwingen van de 
kleur, voornamelyk door de tint der vlak boven de oogen, die geelagtig is 
by de jonge fariguen , zo als die van de XXXVI Plaat van Seba , fig. i en o. ^ 
en die bruiner is by de volwaflen fariguen , zo als die van Plaat A’XX/X;een 
vcrfchü dat daarenboven kan worden voortgebragt door den meer of min lan- 
gen tyd dat het dier in moutwyn bewaard is , want alle de kleuren van het 
hair worden in geeftryke vogten door den tyd fiaauwer , Seba bekent zelf 
dat de beide dieren van zyne XXXVI Plaat i e« 2 , en van zyne XXXVIII 
fig. I , flegts door de, grootte en door eenige meerdere of mindere donker- 
heid van kleur verfchillen Qc) ; hy bekent ook dut het derde dier , dat is te 
zeggen dat van Plaat XXXlX, niet van de beide anderen verfchilt dan daarin 
dat het grooter is , en dat de vlak boven de oogen niet geelagtig is , maar 
bruin : het fchync ons dus zeker te zyn dat deze drié dieren ’er flegts een en- 
keld uitmaaken , dewyl zy flegts zulke kleine verfchillen tuflehen den anderen 
hebben , dat men dezelve voor zeer geringe verfcheidenheden moet aanzien , en 
wel met te meer reden en te greoteren grond om dat de Schryver geene mel- 
ding maakt van het eenig kenteken dat dezelve zoude hebben kunnen onder- 
Ibheiden, namelyk van dien puntigen nagel aan de agterfte duimen, welken men 
aan de afbeeldingen der beide eerllen ziet, en die aan den laatften ontbree- 
ken t zyn flilzvvygen alleen omtrent dit kenteken bewyft dat dit verfchil niet 
wezendlyk bèftaat, en dat deze puntige nagels aan de agterfle duimen in de 
afbeeldingen der XXXVI en XXXVI II Plaat flegts aan de. onoplettendheid van 
den tekenaar moeten toegefclireeven worden. „ Seba zegt dat, volgens Fran- 
gors Valentyn , deze philander , Plaat XXXVIII, van de grootfte foort 
„ is, welke men in de Ooft-lndiën, en vooral by de Maleijers aantreft, al- 
waar men denzelven pelander Xroè, dat is te zeggen van Aroé noemt, 
>s;fchoon Aroé niet de.eenige plaats is, alwaar men deze dier en vindt.; datzyge- 
(.e) EJi autem femeüa- bascee Americanis Pbilandris foeminis qmm fimillma , niji quod • 
aliquantulumiüturtaius fujcii wjiit», babitu^pmetiorfitilHs, SebaFoLL paï-.6J* . 
