*34 DE N A T U U R L y K E HISTORIE, 
DE CAYOPOLLIN * 
eerfte Schryver, die van dit dier melding gemaakt heeft, is Fer^^ 
^ ^ I? nandes (ö). „ De cayopollin, zegt hy, is een klein dier, wat 
grooter dan een rot, gelykende naar de larigue in den fnuit, de oo- 
ren, en den uaart, die dikktr en fterker is dan die van de rot, en 
waarvan hy zig als van eene hand bedient; hy heeft dunne en doorfchynen- 
de ooren , den buik , de pooten , en de voeten wit ; de jongen houden , als 
2y bang zyn , de moeder vaft , en zy voert hen op de boomen : deze foort 
van dieren is in de gebergten van nieuw Spanje gevonden ” Nieremberg heeft 
deze aanduidingen van Fernandss woordelyk gevolgd, en heeft ’er niets by- 
:gevoegd: Seba (c) ,die de eerfte dit dier heeft doen afteekenen en graveeren, 
geeft ’er geene befchryving van; hy zegt alleenlyk, dat hy wat dikker kop, 
en eenigzins dikker ftaart heeft, dan de marraofe, en dat, fchoon hy van ’t 
zelfde geflagt zy , hy cgter in een ander klimaat, en zelfs in een ander We- 
lelddeel , t huis hoore , en hy vergenoegt zig- met naar Nieremberg en Jon- 
STON te wyzen wegens ’t geen men meer van dit dier mogt verlangen te wee- 
ten : maar het blykt duidelyk , dat Nieremberg en Jonston het nooit ge- 
zien hebben , en dat zy ’er enkel naar Fernandes van fjpreeken ; geen dezer 
drie Schry veren zegt , dat het uit Afrika oorfpronkelyk was ; zy geeven het 
integendeel op als natuurlyk en byzonder eigen aan de gebergten der heete 
klimaaten van Amerika , en ’t is Seba alleen , die , zonder gezag of waarborg, 
Itelt cicit liet in Afrikti thuis hoort! d^t^ welk wy gezien hebben kwam 
zekerlyk uit Amerika; het was grooter, en hadt fpitfeher fnuit en langer ftaart 
dan de marmofe ; in alles is t ons voorgekonien , nog meer dan de marmofe, 
naar de foort van de farigue te gelyken; deze drie dieren gelyken veel naar 
malkanderen in t maakzel der inwendige en uitwendige deelen ; in het meer- 
der getal der beenderen van ’t bekken , in de gedaante der voeten , in de ver- 
vroegde geboorte , in de lange tn geduurige vaftliouding der jongen aan dc 
* De Cayopallin, of Kayopollin. 
Cayopollin Fernandss. HtH J^ov. Hifp. png lo. 
Aaimal Caudimanum feu Cayopollin. Niekemuehg, Hijl. Nat. Peretr. pag. isS. 
Cayopollin Jonston, de Quadtup. pig. n8. 
Mus Iiulicus diêlus Cayopollin- Charleton , Exen. pag. 25. n. 5. 
Mus Africanus Kayopollin dicius . Seba Fol. I pag. 39. Tab. 31. fig. 3 Nota. Dat ’et 
eene divaaling is in deze aanduiding ■ dewyl dit dier niet in Afrika maar in Amerika t’huia 
hoort. 
Pbilander Saturate Spaiieeus in dorfo. in veme ex albo fiavicans , eauda ex faturate fpadice» 
maculrna ... . Pbtlander Africanus, Ie Pbilandre d'Afrique. Brisson Reen. Animal. pag, 
a-92. treilde dwaaling, wegens het klimaat, van Seba nagefchreeven. 
' Fbanc. Iernandes, Hifi. ^tsadrup. Novae Hifpaniae. Romae Cap. XXIX. 
P 3 g. 10. *V 
(D Eüseb. Nieremberg Hifi. Nat. Peregrin. Ub. IX. cap. V. pag is8. 
I } SEBA, Vol. I. pag. 49. Tab. zt. fig. 3- 
