— 1G7 — 
prelazione, di dare sempre alla frase forma italiana, neppur tra- 
lasciando di dare con acconcie postille notizie dei più interessanti 
lavori che sull’ argomento trattato vennero in questi ultimi tempi 
eseguiti. 
La traduzione forma un bel volume in 8° di più che 500 pa- 
gine con IG tavole accuratamente disegnate : 1’ edizione è nitida, 
corretta ed elegante e fa onore al suo editore. 
NOTIZIE DIVERSE. 
Lavori eseguiti dal II. Corpo di Stato Maggiore nell’ an- 
no 1871. — Lavori geodetici. — Dall’ aprile ai primi di luglio fu 
misurata una base geodetica lunga 2900 metri presso la foce del 
Grati. Contemporaneamente fu proceduto alla triangolazione di 
tutti gli ordini della Calabria Citeriore, Terra di Bari e parte 
della provincia di Terra d’ Otranto, di guisa che, a tutta la metà 
di novembre, è stato preparato pel rilevamento topografico il ter- 
reno compreso in 2G fogli della carta delle provincie Meridio- 
nali, cioè: 49 (Traili), 50 (Bari), 58 (Palo), 59 (Mola), GO (Mo- 
nopoli), G7 (Altamura), G8 (Gioja del Colle), G9 (Martina), 77 
(Montescaglioso), 78 (Massafra), 79 (Taranto), 8G (Bisticci), 87 
(Torremare), 88 (Pulsano), 9G (Oriolo), 99 (Scalea) 100 (Castro- 
villari), 101 (Cassano), 104 (Belvedere), 105 (San Marco), lOG 
(Rossano), lOG bis (Calopezzati), 107 (Paola), 108 (Longobucco), 
109 (Campana), 109 bis (C. dell’ Alice). 
Le speciali condizioni topografiche dei dintorni di Napoli 
avevano fatto riconoscere la convenienza di rilevarli alla scala 
di 1 ; 25,000 e la zona vesuviana a quella di 1 ; 10,000. Fu 
incominciato il lavoro di detta zona triangolando il terreno 
compreso nel foglio N. G2 (Castellammare), da servire per primo 
lavoro di rilevamento degli allievi topografi reclutati nel cor- 
rente anno. 
Fu eseguita la triangolazione del terreno dei dintorni di 
Roma per rilevarlo alla scala di 1 ! 25,000, ad un raggio di 
circa 20 ciiilometri dall’ Osservatorio Romano. Si presentò con 
