I. 
— 173 — 
Il era a 140™ 9,“ 8; a 175™ 10," 7; a 450™ 10," 1; a 540” 9," 8; 
,1 a 630™ 9," 5; a 820™ 8," 7; a 1000™ 8," 3 ; a 1100™ 7," 5 ; 
a 1325™ 6,"6; a 1370™ 5," 8; a 1460™ 5," 6; e, con un brusco ab- 
Ibassamento, la temperatura a 1575™ diviene 4," 3; a 1830™ 3," 5; 
.a 2300™, 3,"1. 
i Sulle coste di Spagna e Portogallo verso 39“ lat. la tempera- 
tura a 165™ era 12", di qui essa scende gradualmente a 10," 8 
.a 550 metri; 10," 3 a 1100™; 9," 6 a 1500™: allora passa brusca- 
mente a 4," 6 a 1575™; 4," 3 a 1830“; la stessa a 2300 metri. 
Evidentemente appare che noi abbiamo nelle latitudini di 
Lisbona la stessa distinta separazione fra lo strato superiore caldo 
e lo strato inferiore freddo, che si presenta nelle regioni setten- 
trionali dell’ iVtlantico ; ma mentre lo strato interposto è nel- 
1’ ultima località fra 275 e 550 metri, nella precedente esso sta 
fra i 1500™ e i 1830™. Sembra perfettamente chiaro che lo strato 
più basso debba avere avuta un’ origine polare : ma non è evi- 
j dente che lo strato superiore sia derivato da qualche causa di- 
I 1 pendente dall’ Equatore. La loro temperatura è invero più bassa 
di 2" a 3° che quella del Mediterraneo allo stesso parallelo ed 
.alle corrispondenti profondità; e siccome la temperatura del- 
l’ultimo può essere considerata come normale per quelle latitu- 
dini, essendo questo gran mare interno escluso dal partecipare 
alla circolazione generale oceanica, sembrerà che l’ effetto di 
quella circolazione sia piuttosto V abbassamento che V inalzamento 
della temperatura dello strato superiore di questa parte del- 
r Atlantico. 
La temperatura superficiale deH’Atlantico durante l’estate è 
certamente più bassa di quella del Mediterraneo sotto lo stesso 
parallelo ; e il limite del sopra riscaldamento degli strati superficiali 
è intieramente d’ accordo colle osservazioni nel Mediterraneo su 
questo punto. Secondo i dati più sicuri, la temperatura superficiale 
invernale di questa porzione dell’ Atlantico, è poco più elevata di 
quella del Mediterraneo sotto gli stessi paralleli : sembra per con- 
seguenza giusta la conclusione che, nè lo strato superficiale, nè 
qualche porzione dello strato superiore dell’ acqua dell’ Atlantico 
i che bagna le coste della Spagna e del Portogallo, ricevono alcuna 
j aggiunta di calore dall’ estendersi del Gulf-Sfream nella loro massa. 
La temperatura delle acque più profonde del Mediterraneo è 
