45o 
HKTOIRK DES MOLLTIQDES. 
écrasé; il est toujours d’un beau blanc. Sa columelle est 
calleuse à la partie supérieure; elle présente en avant quatre p'"*’ 
dont les deux antérieurs se prolongent plus en dehors que les <leuS 
autres. Les individus que l’on rencontre le plus abondarouicnt s®" 
d’une couleur rosée ou d’un fauve pâle, sur laquelle, à l'aid® 
la loupe, on distingue un grand nombre de petites linéoles lo»6*' 
tudinales blanches. Il y a des individus chez lesquels la coule®’’ 
blanche domine, et d’autres ou l’on voit trois zoues peu appar®”’**' 
d’un rose on peu plus foncé. 
Cette petite espece est longue de 17 millimètres, et large de 9 * 
•f" Sa. Marginelle élëgante. Mar(rinella elegans. Kieud’’’ 
M, testii ovald, ohîusâ ,* spirâ brepissimâ^ albo^grised , 
versîm mulli/asciatdi opertiird elongato - arigustd , aurant^\ 
labro incrassato , margiaato , obsoletà denticulato ; 
rectd, sexplicald. 
An Lislef, Conch. pl. 8 o 3 . f. ii ? 
Voluta elegans. Gmel. p. 3448 . n® 40. 
Slirot. Eiul. t. I, p, 269. f'oluia. n® 98, 
Martini. Conch. t. 2. p. 106. pl, 42. f. 424. 425. 
rolula elegans. Diliv. Cat. t. i. p. 53 i. n° 70. 
Marglnella elegans. Kiener. Spec. des Coq. p. i 5 , n” 19. P>- 
f. 35 , 
An eadem. Wood. Ind. Test. pl. ao. f. 69. 
Keeve. Conch. Syst. t. 2. p. 249. pl. 277.!. 5 . 6. 
Habite les mers des Indes orientales (Kiener). 
M. Kiener dit, à la page i 5 , déjà citée à l’occasion de celte esp^®® 
" Elle a été nommée par plusieurs auteurs Bullata; mais coiu®‘“ 
ce^om est déjà employé pour une espece de Lamarck, nous a'®”' 
cru devoir lui conserver celui Elegans, qui lui a été dono® P® 
Lister. » Il y a la une grave erreur ; Lister, pas plus que les a®’* 
naturalistes anterieurs à Linné, n’avait une nomenclature biU‘*’’’’j* 
cette nomenclature binaire, imaginée par le législateur d’Cp*® ’ 
est un des plus beaux titres de ce grand génie à la reconnaissa®”® 
éternelle des naturalistes de tous les temps. Si M. Kiener veut o® 
vrir l’ouvrage de Lister à l’endroit que lui-mème a cité, il 
vera celte courte phrase latine qui se rapporte à la figure tt * 
question : Bücanum parvum, sublhidum, lepUer ex /usco ^ 
tum, phvase dans laquelle le mot elegans ne se trouve pas, ®'“" 
qui peut laisser du doute sur l’idemité de cette coquille avec cd"" 
de M. Kiener. 
Belle et rare espèce, ovale, à spire très courte, mais encore appa'®”jj, 
elle se trouve sur la limite des deux sections des marginell®* 
