tORCELAINE. 
54t 
C. testa oeato-gloiosâ, Inflatà^ suhvesicidosâ , albido-carncâ , immacu- 
latâ; striis transversis stibramosis; lineci dorsali impressd; ventre 
convexOy striata; aperlurâ latissîmà, 
Bonanni. Recr. 3 . f. aSy. 
Lister. Goncli. t. 706. f. 55 . 
Favanne. Conch. pl. ag. fig. H 3 . 
Martini. Conch. i. I. 29. f. 3 o 6 . 307. 
Cyprœa oniscus, -Ann. ibid. p. io 3 . n° 63 . 
* Cyprœa aperta. Gray. Monog. of Cypr. Zoül. Joiiin. t. 3 . p. Syi. 
n" 109. 
* Wood. lüd. Test. Suppl, pl. 3 . f. 10. 
* Sow. jun. Conch. lll. f. i 44 . 
* Kiener. Spec. des Coq. pl. 5 i. f. 2. excl. var. 
* Cyprœa Var. P Gmel. 341 S. 
* Schrot. Eiiil. l. i. P- i 4 »- 33 . 
* Dillw. Cal. t. i.p. 466. n“Gi. exclaso Lister! sjnon. 
* Triria aperta. Gray. Cat. Shells. p. i 3 . u® 108, 
Habile l’Océan américain. Collect. du Mus. Quoique celle espèce ail 
de grands rapports avec ia suivante, elle est beaucoup plus grosse, 
plus vésiculeuse; ses stries dorsales sont lisses et jamais granuleuses; 
son ouveiiiire large et très dilatée la caractérise particulièremml. 
Vulg. la Tortue. Longueur: 2t millimétrés. 
64. Porcelaine pou-de-mer. Cjprœn pedicuhis. Lin. (i) 
c. testa ovato-ventricosd , albido-riibeUd , fusco-maculatà ; striis 
transversis subgranosis; lineâ dorsali impressd; ventre convexius- 
culo; striato; rima- labiis mœqualibiis. 
ter (pl. 706, f. 55 ) qui ne la représente pas. Cette figure doit 
entrer dans la synonymie de l’espèce précédente, le Cyprœa 
radians. Cette erreur facile ù rectiüer a été reproduile par Dül- 
Wyn , et c’est sans doute p.ir suite de cette incorrection tpie Wood 
d.ans son catalogue a donné le Radians som le nom d’ 0 //«c«.v. 
(i) Les figures que Linné cite dans sa synonymie ne sont pas 
toutes c"alement bonnes. Néanmoins nous reconnaissons deux 
espèces sous cette commune dénomination, celle de Rumpliius 
qui est \'Oryia de Lamarck et l’espèce d’Adanson que Lainartk 
l'apporte à YOryza, mais qui nous paraît être une espèce très 
distincte des deu.x autres. Boni répète la confusion syiioiiyiniqiie 
de Linné, ainsi que le plus grand nombre des auteurs qui l’ont 
suivi, tel’s que Schrnler, Gmclin et même Dillwyn, quoique ce 
