PORCELAINE. 
567 
extnmitatibusrubescente, maculis fuscescenlibiis, minimis irregulanter 
Irrorntà ^ transeerslm striata ^ strils suhgranosis ^ biaeà darsali prœ~ 
longà interruptis ; aperturd angiistâ, arcuatà, basi latiore, 
Trhia suffma. Gray. Desc. Cal. Shells, p. 16. n® i 34 . 
Sovv. jiin. Conch, ïlhisir. f. 41. 
Cjprrea armandina. Kien. Spec. Coq. pl. 46. f. 2. 
Habite l’Ocfan pacifique. 
Petite coquille qui avoisine le Cyprrea quadrlpunctata ainsi que 
siralis. Elle est ovale-slobiileiise. Son ouverltire est latérale, élroile, 
arquée à son extrémité postérieure, sensiblement dilatée vers 
son extrémité antérieure; il en sort, de cliaque côté, un grand 
nombre de stries, dont quelques-unes se bifurquent à une petite 
distance. En arrivant sur le dos, res stries semblent siibgraniilcuses; 
elles ont, en effet, quelques étranglemens , et viennent aboutir à une 
ligne dorsale étroite et asses profonde, sur le bord de laquelle elle 
se termine par un petit tubercule. Les éebancrurcs sont petites et 
peu profondes. En dessous, cette espèce est d’un blanc rosé ; elle 
devient d’un rose pourpré en dessus , et ses extrémités sont teintes 
de la même couleur, mais plus intense. Toute sa surface est couverte 
d’un graud nombre de ponctiialious irrégulières d’un brun rou- 
geâtre; une tache plus grande se montre ordinairement vers le 
milieu du dos, et elle est partagée eu deux par la ligne dorsale. 
Celte petite coquille est longue de 9 millimètres cl large de 6. 
98. Porcelaine de Californie. Cjprœa Californîca. Gray. 
C. testa orato-glohosd , tiirgidd, rubro-vinosâ, in medlo albcscente , 
transversïm paucisulcatâ; sulcis pallidioribus ; aperturd angusid , 
arcuatà, ptmcidciitatd ; Uned dorsali impressd, utroque lalere tu- 
herculosâ. 
Trivia calif arnica, Gray. Descr. Cat. Shells. p. 16. n“ i 35 . 
Sow. jun. Coneb. III. f. 42. 
Habile dans la mer de Californie. 
Petite coquille de la grosseur d’un gros pois, ovale-globuleuse, aplatie 
en dessous, très convexe en dessus, et portant sur le dos une ligne 
blanchâtre peu profonde, d’où partent des sillons transverses dont 
elle est ornée. Ces sillons commencent pour la plupart par un tu- 
bercule oblong; ils descendent sur les lianes de la cm|uille; ceux 
du côté droit gagnent le côté droit de l’ouverture, et ceux du 
côté gauche s’enfoncent dans cette ouverture, en passant sur la co- 
lumelle- entre ces sillons principaux, il y en a un plus petit qui 
commence plus bas, sans tubercule, et qui descend parallèlement 
avec ceux qui l’accompagnent ; en avant et en arrière, il y a d’autres 
