432 
HISTOIRE DES MOLEttSQUES. 
Chanta calyculata. Lin. Gmel. n° 7. ' 
* Schrot. Einl. t. 3 . p. 238 . 
List. Conch. l. 347. n" 184. 
Favanne. Conch. pl. 5 o. fig. L. 
* Cardita variegaia. Brug. n“6. 
Born. Mus. tab. 5 . f. 10. ii. 
Chemn. Conch. 7 t. 5 o. f. 5 oo. 5 oi . 
Encyclop. pl. aSS. f. 6. 
Chanta calyculata. Dilw. Cat. t. 4. p. 217. 
* CariUta cafycidatus. Sow. généra of.Shclls. f. i. 3 - 
* Blainv. Malac. pl. 69. f. i. jjj 
Habite l’Océan atlantique, etc. Mua. n». Mon cabinet- 
espèce , à laquelle ou a eu tort , selon nous , de rapp^^^^^ 
le jeson d’Adanson. Elle a vingt ou vingt et une *' 
écailleuses, qui sont cre'nelc'es sur les côtés. Longuen*'’ 
millitnèlres. 
16. Cardite raboteuse. Ca/ï/i7asu6o5per«. Lanik. 
C. testa oblongd, giibd^ albidd; costis 23 , rufis, 
squamosis y squarnis fornicatis , senti- erectis f subtd- 
margine crenato. 
mie, et ne conserver que celles des fifrures qui s’accoï 
avec la description : cet accord ne se montre qu’avec 
de Gualtiéri. Au lieu de rectifier la synonymie de b’” 
Ghemnitz, Schroter , Dilwyn , etc., ont pris pour 
l’espèce une figure de Lister qui, bien que citée par b“* ^ 
n’a cependant point de ressemblance suffisante 
description. Bruguière avait raison de vouloir reudï^^^jj, 
espèces confendues leur véritable synonymie , et 
viendra de l’imiter. Nous croyons cependant qu’il a 
une erreur en mettant le jéson d’Adanson avec la 
calyculata. Nous pensons que ces deux espèces se “**. ,5 
guent suffisamment. Il nous semble que ces observa 
conduisent à ce résultat: de substituer le nom de 
variegata donné par Bruguière à la cardita calycuh* 
Lamarck, et celui de cardita calyculata à sa sinuata- 
( 1 ) Nous u’avons pu vérifier, dans la collection o 
marck , si en effet cette espèce diffère de la cardiitt c 
