- 16 - 
Article 1. The provisions of article 5 of Decree ^^o. 105 
are hereby waived in the case of the importation of soybeans. 
Art. 2. If the presence in small number;? of Bnichus 
obtectus, Laspeyresia f^lycinivorella , or any other dangerous 
insect not established in Chile is detected upon inspection by 
the Plant Quarantine Service, fumigation shall be required before 
its release. 
Art. 3. In case of a heavy infestation the seed must be 
reembarked within a period desi/^ated by the Plant Quarantine 
Service. At the expiration of that period the seed- shall be 
destroyed by burning if this order is not complied v.dth, 
C0TT0]^!S2,E.D PZ3TS 
(Decree No. 226, March 21, 1936) 
Fumigation required to prevent introduction of pink bollvorm 
Article 1. Cottonseed im-norted into Chile for the production 
of oil, unginned cotton, and the containers thereof, proceeding 
from regions where the pink bollvorm ( Pectinorhora gos?ypiella 
Saund.) exists shall be fumigated or treated by heat before em- 
barkation, in such a manner as to destroy all insects con- 
tained in the shipment . 
The phytosanitary authority of the exporting country shall 
certify to the fumigation in the phytosanitary certificate th»t must 
accompany the shipment, in accordance with article 3 of the General 
Regulations of the Law of Phytosanitary Police. 
Art. 2, If on arrival in Chile a consignment of cottonseed 
is found to carry live insects, despite co':ipliance with the require- 
ments of the preceding article, it shall be fumigated, the operation 
to begin ^-'ithin 24 hours after unlading. If fumigation cannot be 
effected within the designated period, the Servicio de Sanidad 
Vegetal shall prevent the unlading of the shipment or proceed with 
its destruction after the lapse of 24 hours fron unlading. 
Art. 3. If the certificate referred to in article 1 rannot be 
obtained, the shipment shall be fumigated on board, before ur.lad- 
ing is begian in the Chilean port, for a minimum period of 12 hours. 
If this treatment does not prove efficacious, a second fijimigation 
shall be applied on board or on lighters or barges, and its landing 
shall not be permitted v/hile live insects are fo\md in the shipment. 
