( 99 ) 
quefois le même chant que celui de Tespèce précédente qui eât 
moins commune que celle-ci. Vers le mois d'août , on les voit en 
grand nombre dans les jardins par familles d’une douzaine d’in- 
dividus, à cette époque le dessous du corps, au moins chez les 
jeunes , est d’un jaune beaucoup plus uniforme et décidé qu’au 
printemps. C’est alors Sylvia Flaviventris (Vieillot). 
M. Temminck , a eu la bonté de me montrer l’exemplaire 
type de sa Sylvia Icterina, Malgré tout le respect que m’inspire 
l’opinion d’un Ornithologiste aussi illustre , je dois avouer que 
cette Icterina ne m’a pas paru différer sensiblement de nos l'ro- 
chilus tels que nous les voyons en avril avec le jaune par 
mèches en dessous du corps. Du moins , M. Temminck a reconnu 
sous mes yeux pour de vrais Trochilus , des individus tués à 
cette époque dans notre pays , et que j’aurais rapportés à 
Y Icterina, 
J’ai vu aussi chez M. Temminck, le Fitis que lui a envoyé 
M. Brehm. Ce serait une race ou espèce plus petite et moins jaune 
que le Trochilus , dont elle a les formes avec la taille du Rufa , 
si cen'esfpas plutôt une femelle à\k Trochilus y un peu plus 
petite que les individus ordinaires. 
Le Trochilus a les pieds jaunâtres ; le Rufa les a noirâtres. 
C’est chez les individus frais, un caractère distinctif très-évident 
et qui n’a pas été je crois indiqué comme diagnose par les 
auteurs. 
GENRE HiPPOLAIS , Hippolaïs , Brehm. 
{MotacUla L. — Sylvia Tem. — Muscicapoides Selys 1851.) 
129. hippolaïs POLYGLOTTA Vieill — Hippolaïs Contre- 
faisant. 
Molac. Hippola/is L. — Fauvette à poitrine jaune , Buff. 
En wallon Jeune rolais, MoqueUy Contrefaisant, 
Arrive au commencement de mai ; émigré en septembre. 
Très-commun en Belgique, surtout dans les jardins et les bois 
