( 221 ) 
Famille 4. (Salmonidëe». 
GENRE SÂLMONE, Salmo L. 
40. SALMO SALAR L. — Salmone Saumon. 
En wallon Sâmon — Becar {le vieux-mâle) — Aylon (les 
jeunes). 
Remonte régulièrement et en assez grand nombre la Meuse , 
ses affluents et l’Escaut pendant la belle saison. Redescend après 
avoir frayé. Les Saumons parviennent assez souvent jusque dans 
les forts ruisseaux qui prennent leur source dans les hautes bruyè- 
res de l’Ardenne. Assez commun dans la Moselle. Il aimé les 
torrents. Très-rare dans les petites rivières vaseuses affluentes de 
l’Escaut. 
41. SALMO TRUTTA I. — Salmone Saumonée. 
En wallon Treutte Sâmoneïe. 
Il parait que cette espèce bien que rare chez nous existe dans 
la Meuse, la Vesdre et l’Amblève. Jusqu’ici je n’ai pu m’en pro- 
curer. J’ai^ vu il est vrai des Truites qui après avoir été cuites 
avaient la chair rougeâtre mais il était alors trop tard pour s’as- 
surer de leurs caractères extérieurs ou bien encore ces caractè- 
res semblaient les mêmes que ceux du 5. Fario, M. Holandre 
dit que le Trutta se trouve dans la Cbiers et les autres petites 
rivières du département des Ardennes. 
42. SALMO FARIO L. — Salmone Trüïte. 
En wallon Treûie — le jeune âge : Âyïon. 
Très-commune dans tous les torrents et rivières qui descen- 
dent de l’Ardenne et du Condroz; se trouve jusque sur les 
hautes fanges. Rare dans la Meuse , accidentellement dans la 
Moselle ; jamais dans le Gcer ni dans les autres rivières à fond 
