E M P 
e(l ou rouge ou noire , ou cendrée. On prétend 
cet animal rugit comme le lion , & qu’il rellèm- 
pIl buffle pour la figure Ôc les mccurs. Il 
1 d uiic légèreté extrême à la courfc. La chafle en cfl: 
i^^'dangereute ; car s’il fe fcnt blcflc , il fait face au 
halleur , l’attaque fuiieufemcnt , & le tue s il ne 
Jouve un arbre pour afile. Cet animal a toujours de 
'‘dmitié pour les Chaffleurs ; car s’il en (urprend qiiel- 
S^Un, il le frappe de fon mufeau, parce qu’il ne peut 
® fctvir de fes cornes i il le foule aux pieds , & ne le 
'î'^|tte que mort ou mourant. Lorfque cet animal n’eft 
attaqué , il regarde les pallans non armés d’un 
fixe , mais fans leur nuire. L’empakallè a les ccr- 
Sc les oreilles d’une longueur excelïivc , les cornes 
^ peu femMables à celles du bouc , unies , luifantes 
^ brant fur le noir. Les Nègres en font quantité de 
Petits uftenfiles & de parures , meme des inftrmpcns 
niufique. On tranlporte en Portugal la peau de 
f*? =iiiimaux , & de-là dans les Pays-Bas où l’on en 
des corfelets & des plaftrons : les habirans s en 
^•^yeiKpour leurs excellentes targettes , mais ils n’ont 
P°*^t l’art de les préparer. 
“es Voyageurs atteftent qu’une vache ordinaire 
P à l’inflant , fi elle paît dans le même pâturage 
aP Un empakalfe , ou même qu’un buffle -, d’où 1 on 
^^l^rtoit conclure que l’haleinc de ces animaux eft un 
pour les autres beftiaux. La femelle de 1 em- 
j.^kalfe e(I l’impaneiiezze des Naturaliftes : 1 un & 
^Utre fe tiennent compagnie fidellcment. Leur chair, 
^.'^tque groffiere & glaireufe , eft cependant nour- 
^'dante ; les efclaves en mangent volontiers & la trou- 
de bon goût ; après l’avoir coupée en pièces , ils. 
^ •'Ont fécher au loleil. La moelle qui fc tire de leurs 
, dit-on , un remede infaillible pour les humeurs 
*^'t*des (Sc les tranchées. 
LMPalaNGA. Animal quadrupède Sc cornu du 
J de Benguela , dont le corps tient de la mule , Sc 
'•^te du bœuf fiuvage : fes cornes font larges Sc tor- 
Z iv 
