i2S Beichenow: F. y. Lucanus, Die Bätsel des Yogelzages. 
besondere Gewoh n h eiten der Zugvögel. Zuletzt 
ist die Einrichtung der Vogelwarte Rossitten 
beschrieben, und ein Schlufswort fafst die bisher gewonnenen 
Ergebnisse in 10 Thesen zusammen. 
Es erfüllt mit Genugtuung, dafs gerade aus dem Kreise der 
Deutschen Ornithologischen Gesellschaft, deren Vogelwarte unter 
Leitung des Prof. Thienemann so wesentlich an der Förderung 
der Erkenntnis des Vogelzuges mitgewirkt hat, ein Werk hervor- 
gegangen ist, das eine dauernde Grundlage für diesen Zweig der 
Vogelforschung bildet, das die Richtungen angibt, in der die 
ferneren Untersuchungen sich zu bewegen haben, um fördernd 
für die weitere Aufklärung zu wirken, zur Lösung der Rätsel 
des Vogelzuges. Rchw. 
Rafiiies^ue^s Benennungen sizilianischer Vögel« 
Von E. Stresemann. 
Der Zufall spielte mir kürzlich eine seltene Schrift von 
C. S. Rafinesque-Schmaltz in die Hände: „Pröcis des 
döcouvertes somiologiques“, Palermo 1814. Die drei darin ent- 
haltenen Neubenennungen von Vögeln sind inHarterts Werk 
nicht zitiert worden, und nicht besser ist es vielen anderen 
Namen ergangen, welche Rafinesque in einer 1810 erschienenen 
Broschüre veröffentlicht hat. R i c h m o n d hat vor einer Reihe 
von Jahren (Auk 1909 p. 252—255) die ornithologischen Ab- 
schnitte aus diesen beiden Schriften abdrucken lassen (ohne in- 
dessen eine Deutung der Namen zu versuchen), so dafs ich im 
folgenden (mit einer Ausnahme) von einer Wiedergabe der Dia- 
gnosen absehen und auf Richmonds Neudruck verweisen werde. 
I. Caratteri di alcuni nuovi generi e nuove specie di Ani- 
mali . . della Sicilia . . Palermo 1810. 
p. 6, 5. Sp. [Richmond p. 253] Tringa Ficta = Tringa gla^ 
reola L. 1758. 
p. 6, 7. Sp. [R. p. 253] 7 . ingilla Olivacea = Carduelis 
citrinella (L. 1766). ^) 
p. 6, 10. Sp. [R. p. 254] .^Sylvia Juncidis. — Penne fosche 
marginate di fulvastro al disopra, gola, spalie, fianchi e coscie 
fulvastre, petto e ventre bianchiccio, coda cuneiforma solle penne 
fosche alla base, nere all’ estremitä e terminate di fulvo, le 
due piü esteriori lo sono di bianco; uno spazio nudo fra Toc^ 
chio e l’orecchie, rostro fosco, piedi bianchicci — Oss. Mo visto 
questa piccola Capinera vicino alla Roccella saltellare sopra i 
giunchi nei luoghi umidi; l’avevo pure osservata nelle vicinanze 
^) Im Cat. Birds B. M. XII, p. 391 unbegreiflicher Weise in die 
Synonymie von Carpodacus erythrinus gestellt. Hartert hat diese 
falsche Deutung übernommen (Vögel pal. Fauna III, p. 2058). 
