Erwiderung auf die Arbeit des Freiberrn Geyr von Schweppenburg, 387 
westlichen Küstenstrafse liegt, was ihren Charakter als Zugstrafse 
deutlich kennzeichnet. 
Wir müssen froh und dankbar sein, wenn wir in der Er- 
forschung des so überaus schwierigen Zugproblems endlich über- 
haupt soweit sind, bestimmte Zuggebiete oder Zugstrafsen er- 
kennen und festlegen zu können; hier aber noch einen Unterschied 
zwischen „falschen“ und „richtigen“ Zugstrafsen machen zu 
wollen, ist nach dem heutigen Stande der Vogelzugforschung 
nicht möglich. Solche rein theoretischen Sophistereien mögen 
ja schön klingen, aber sie haben keinen praktischen Wert; sie 
erzeugen nur Schwierigkeiten und arten schliefslich in eine un- 
nütze Wortfechterei aus. Der Ausdruck „falsche Zugstrafse“ 
liefse sich höchstens dann anwenden, wenn an einer begrenzten 
Oertlichkeit, wo kein regelmäfsiger Vogelzug stattfindet, 
ausnahmsweise ein starker Vogelzug in Erscheinung tritt, 
wie es z. B. bei plötzlichem Wettersturz oder aus anderen 
Gründen geschehen kann. In diesem Fall tut man aber besser 
überhaupt nicht von Zugstrafsen zu sprechen. Aber eine Oert- 
lichkeit, die sich durch regelmäfsigen, starken Vogelzug 
auszeichnet, eine falsche Zugstrafse nennen zu wollen, mufs 
nach meiner Ansicht heillose Verwirrung der Begriffe erzeugenl — 
Freiherr v. Geyr bezeichnet es als verfehlt, die Zugstrafse 
als ein „breites, aber doch abgegrenztes Gebiet“ aufzufassen, 
wie ich es in meiner Arbeit getan habe. Er meint die Be- 
zeichnung „breit“ sei ein „ziemlich vager Begriff, wenn er nicht 
in Beziehung zu irgend einer anderen räumlichen Ausdehnung 
gesetzt werde“, und „begrenzt sei schliefslich jede Zugbewegung 
in Bezug auf dem Raum“. Unter „begrenzt“ habe ich in meinen 
Darlegungen solche Zugbewegung gemeint, die sich innerhalb 
einer gröfseren für den Zug zu Gebote stehenden Fläche, wie 
die Gesamtausdehnung des Kontinents, nur auf einem beschränkten 
Raume vollzieht, wie es z. B. beim Zuge des weifsen Storches 
der Fall ist. Dieser zieht nicht quer durch ganz Europa in 
direkt südlichem Fluge nach Afrika, sondern sein Zug verläuft 
auf einer ganz bestimmten, enger begrenzten Bahn, die gesetz- 
mäfsig vorgeschrieben ist. Der Zug der in Mittel- und Osteuropa 
heimischen Störche geht eben über den Balkan, Kleinasien und 
Palästina nach Afrika, der Zug der westlichen Brutvögel über 
Frankreich, Spanien und Gibraltar. Zur näheren Bestimmung 
der Bezeichnung „breit“ verlangt v. Geyr den Vergleich mit 
einer anderen räumlichen Ausdehnung. Er übersieht hierbei, 
dafs ich diesen Vergleich klar und deutlich gegeben habe; denn 
ich habe ausdrücklich darauf hingewiesen, dafs wir uns eine 
Vogelzugstrafse nicht im Sinne unserer Verkehrswege als 
eine schmale Linie vorstellen dürfen. Im Vergleich zu diesen 
Verkehrswegen, die ganz schmale, nur wenige Meter breite 
Strafsen sind, habe ich die Vogelzugstrafse, die, wie der Ring- 
versuch gezeigt hat, mehrere Hundert Kilometer breit sein kann, 
