Zum Gedächtnis von Oberpfarrer Dr. Lindner. 491 
dessen Angaben doch nie jemand ein Fragezeichen zu setzen 
das Bedürfnis gehabt hat, unterstreichen. Dafs er in der Pole- 
mik auf einen groben Klotz auch mal einen groben Keil zu 
setzen kein Bedenken trug, wird ihm der genaue Kenner seines 
Charakters gewifs nicht verdacht haben. Dafür werden späterer 
Forschung seine Mitteilungen als eine wirklich zuverlässige Quelle 
dienen. 
Stephan von Chernel zu Chernelhäza f* 
Am 21. Februar dieses Jahres verschied der Leiter des 
Köngl. Ungarischen Ornithologischen Instituts in Budapest 
Stephan von Chernel zu Chernelhäza. Von Kindheit an von einer 
glühenden Liebe zur Natur begeistert, widmete er seine ganze 
Kraft der Wissenschaft, besonders dem Studium der Vogelwelt, 
Nachdem er sich schon in jungen Jahren durch ausgedehnte 
Reisen in seinem ungarischen Vaterlande und durch ein eifriges 
Studium der Literatur umfangreiche Kenntnisse der Vögel Ungarns 
und ihrer Biologie erworben hatte, beteiligte er sich als 25 jähriger 
Jüngling an der von Otto Herman ins Leben gerufenen Muster- 
beobachtung des Vogelzuges in Ungarn und nahm als General- 
sekretär des Comites dieser Organisation den schwierigsten Teil 
der Arbeit auf sich, den er hervorragend durchführte. Unter 
seinen zahlreichen ornithologischen Publikationen steht sein um- 
fangreiches Werk: „Die Vögel Ungarns mit besonderer Berück- 
sichtigung ihrer landwirtschaftlichen Bedeutung“ aus dem Jahre 
1899 an erster Stelle. Eine andere «^ebenbürtige Schöpfung ist 
seine ungarische Uebersetzung der 3 Vogelbände von Brehms 
Tierleben, deren Text er aus dem reichen Schatz seiner eigenen * 
Beobachtungen und Erfahrungen vielfach ergänzte. Neben seiner 
wissenschaftlichen Arbeit war er auch eifrig auf dem Gebiete des 
Vogelschutzes tätig und verfafste noch kurz vor seinem Tode 
einen Entwurf für ein neues Gesetz zum Schutze der Vögel 
Ungarns. 
Als langjähriger Mitarbeiter auf das innigste mit dem Köngl. 
Ungarischen Ornithologischen Institut verwachsen, übernahm er 
1916 nach dem Tode Otto Hermans die Leitung dieser ältesten 
Anstalt für Vogelzugforschung. Als Spezialist auf diesem Gebiete 
hat er es verstanden, die wissenschaftliche Bedeutung dieser 
Anstalt und den hohen Ruf, den sie weit über die Grenzen 
Ungarns hinaus geniefst, in voller Gröfse zu erhalten, wovon 
die trefflich von ihm redigierte Zeitschrift „Aquila“ ein beredtes 
Zeugnis ablegt. 
Wir deutschen Ornithologen werden dem verschiedenen 
Freunde allezeit ein treues und dankbares Andenken bewahren! 
Friedrioh. von Lucanus. 
