x6 B O R 
par l’évaporation des criftaux d’un vert plus clair^ plus 
purs, mais rhomboïdaux. 
J’ai diflbus une partie de ces mêmes criftaux ver- 
dâtres , ôc lans en léparcr la terre virqueuCe & (alinc 
qui leur fert comme de matrice, & j’en ai obtenu des 
criltaux oélogones \ donc la terre falinc du borax cft 
cfléntielle à la nature & à la configuration de ce fel , 
indépendamment des autres précautions requifes, lorf- 
qu’on veut avoi" des criftaux bien réguliers, précau- 
tions qui dépendent de la quantité du dillolvant, de 
la force du leu, du degré d évaporation , de l’équi- 
libre que la liqueur éprouve en fe rcfroîdiftant; de Ion 
rcfroidiflement meme Sc de pluficurs autres circonf- 
tances que les gens de l’art (entent de refte, mais que 
les Chinois, ou plutôt les Bengalois, & d’autres na- 
tions meprüént ou ignorent. 
Des Cliimiftes , difons plutôt les ouvriers du la- 
boratoire Hüllaiidois dont fai parlé , m’ont dit aulîî 
que les dernières criftallifations de leur borax raffiné 
étoient opaques ou ruuflcs, parce qu’ils n’y portoieni 
pas autant d'attention que pour la première criftalli- 
iation , & qu’ils vendoient ce borax terne pour du 
borax demi-raffiné de Chine, mais qu’il falloir bien 
le donner de garde de le confondre avec le véricablc 
tinkiil , cette drogue fi recherchée dans l’Inde orien- 
tale , 6c dont les Auteurs ont parlé avec beaucoup 
d’übfcurité. Le tinkal cft le tyncar des Arabes ; le 
borax raffiné eft le F<Tp»ï Cuvfccxx des anciens Grecs ; le 
horith des Hébreux; (car le nater ou nather des Hé- 
breux cft le natron ; & quand les anciens Grecs Te 
fervoicntdu natron, ils difoient feulement nif» ); le 
ou le ÊFpKX»»'? des Grecs modernes; le bau- 
rach ou dorades Arabes; le/;ore<r^desPerfans;le bora)^ 
des Latins , & le burach des Turcs. Enfin le ûnka^ 
n’eft, à proprement parler, que la terre vifqueufc ^ 
faliiie du borax , celle qui fett de matrice aux criftaiiî^ 
de ce fel encore brur. ün m’a alfiiré que le tïnkal 
iniîiriment plus efficace pour la foute des pierres ; SC 
