i ;8 C A M 
occidentale du Japon ôc dans les îles voitînes , rare- 
ment à Bornéo en Afre, ou à Sumatra près de Barras. 
Cet arbre , qui cft une véritable el'pèce de laurier , 
s’appelle dans le pays, caphura : il égale en hauteur les 
tilleuls & le chêne. Etant jeune, Ion tronc eft rond, 
revêtu d’une écorce lifle & verdâtre; devenu vieux, 
il cft raboteux, & fon écorce cft couverte de bolTes. 
Son bois, ainlî que celui des racines, eft d’un tiflu peu 
ferré ; d’abord blanc , enfuite rougeâtre , panache 
comme le bois de noyer , &c d’une odeur forte & 
aromatique : on en fait plufieurs ouvrages. Ses feuilles 
femblables à celles du laurier, font petites à propor- 
tion de fa grandeur ; étant froilfces , elles ont une 
odeur de camphre , de même que tout le refte de 
l’arbre. Des aillelles de ces feuilles , s’élève un pédi- 
cule long de deux pouces , portant plufieurs petites 
fleurs blanches, en forme de tuyau, à neuf étamines 
garnies de fommets & d’un piftil tendre. A ces fleurs 
fuccedent des baies de couleur pourpre, brillantes, 
ligneufes, de la grolfeur d’un pois , portées chacune 
fur un calice très-court , & d’une faveur tenant du 
girofle & du camphre, renfermant une amande blan- 
châtre , huileufe , couverte d’une peau noire , fc fc- 
parant en deux lobes. 
Le camphrier de Bornéo s’appelle Jladi : il eft plus 
petit, fongueux comme le fureau, ayant des nœuds 
comme le rofeau , des fruits de la grolfcur d’une ave- 
line , & que l’on confit pour en faire ufage contre le 
mauvais air. Cet arbre contient très-peu de camphre: 
il s’y trouve en petites larmes concrètes; & il fuffit de 
réduire le bois en petits morceaux comme des allu' 
mettes , & de les froifler , pour le retirer au moyeu 
d’un crible. Il parvient très-peu de ce camphre en 
Europe; il eft réferve pour les Grands du pays; celui 
du Japon eft moins eftimé au Japon mêmc,puifque le* 
Commerçans de cette contrée donnent depuis loo liv. 
Jufqu’à 600 liv. pefant du leur, pour en avoir feule- 
ment une livre de celui de Bornéo. 
