i88 
SCO 
mange bouillie avec le vinaigre; lorfqu’elle eft r0 
$ 
elle n’eft pas fi bonne. .. 
L’eau , dans laquelle la chair de ce poiflon eft^; 
1 ichele ven: re : il eft tellement garni d’aiguillon 5 .’^ 
l’on ne peut 1. prendre que par h queue ; fies P*Q ' 
caufent d 1 inflammation &c de grandes d > 11 
Rondelet dit avoir Couvent guéri ces piqûres , c* 1 'Ijÿ 
tant (ur la plaic^un funnulet fendu en deux , Sc^ 
du feorpeno même 
v " v i . i( 
11 y a un autre poillon de ce gette , nommé 
o mur l Ml nran/i \ 1 I'/ Pi 1 1/* /V \ R 1 ’ 
** / •* v w.- , xiuimnv J * 
de mer onfcorpœna à Marfeille , & fcorfjrio à ft 
Selon Ray , il ell trois ou quatre fois plus grand i l 
»-\ f.J n A ,1 /a r • il O A fr-.urrn 1 « i 
précédent : il eft rouge , fafrané par tout le cotp „ 
quêté de noir : il a plufieurs fil ts fur-tout aotc^j, 
la mâchoire inférieure, & qu 1 [ues uns à la -■ 
' 1 ■» jucj uu a u la 
fuperieure , ce que n'a pas l’autre feorpion de 
Les angles de la couverture de fes ouies font ë }l }i 
d’aiguillons. On pêche de l’une & de l’autre efp £Cf 
rC ■ , .. 4 
o a — — 
ces po flons , dans la Méditerranée , où il y e11 
abondance. 
L’on trouve encore une autre efoece de fcorpi ol Vpl' 
rin dans h mer d’Occident : c’eft le poflheft 
landois , le fater Lifther des Anglois , & l'tf#?,ii> 
Suédois. Ray dit que ce poillon de mer carrilaS • j.' 
v>uvviv/i3. uu i.juc pumvjn ac mer carrn*:? * 
eft long d'un demi pied : il a la figure du goifi 0 *) 
if* 
M V... -v..*. - « • ** « Ul UU 
met ;1 1 têregrofle Si garnie d’aiguillons; le corps O 3 ^ 
le ventre luge & plat : il a des lignes latérales» 1 £ 
quées de trois ou quatre taches , noires , larg e ^ £ il 
qui ttaveif.-nr. L’ouverture des ouies eft petite :?* J 
couverte d’une membrane qui , quand le poil* 01 Q 
hors de leau, devient rnflée comme une vell*°‘ r {I 
poilfon a deux nageoires au dos; celle de deV» r Lj< 
garnie de huit ou neuf aiguillons qui, dans les p°j ,, 
, , r ’ 
adultes, font unpeudurs & pointus. La circonl 
de fa queue eft ronde. 
SCORPION. Les Conchyliologiftes (t i 
nom à un coquillage uni valve , de la famille des >; fl 
Sa robe eft de couleur jaunâtre : il eft tout W c> 
