r S È C 109 
j ^'Petite portion. Ses yeux font placés aux deux côtés 
11 tête & au-deflous des bras de l’animal; ils font 
c p * u grands , & dans l’intervalle qui les fépare eft un 
' ll; 'ge qm contient peu de cervelle. 
^ dedans de la cavité du bec eft une chair fon- 
^ e c , ute , ou une membrane garnie de plufieurs rangées 
^ ^«ts , les unes moulfes , d’autres coniques , courbes 
longues : elles fervent à la sèche pour hacher 
si] ic «ens dont elle fe nourrit : cette membrane , en 
ballant: par en haut & en fe contournant par en 
’ totrne une langue & un gofier. 
de e’ Ktedham , (urvant la remarque des Traducteurs 
t ^mmerdam, dit que dans le calmar le mouve- 
fi p des deux pièces du bec fe fait de droite à gauche : 
de* chofe a lieu dans la sèche , il n’y aura point 
tt^choire fupérieure, ni de mâchoire inférieure, 
lç s ' S Renient deux mâchoires latérales , comme dans 
tc'-'^ttes. Au relie c’eft une obfervation qu’on peut 
fm le bec de cet infeéte-poifton vivant. M. 
^h dkam prétend que cet animal n’a que quarante- 
té c tte dents dans chaque rang , au lieu qu’il en a comp- 
te “puante- fix dans le calmar, dont la langue a neuf 
rangs de dents. Une obfervation finguliere, mais 
Ç|. s acile à faire dans le calmar que dans la seche , dit 
di r -° r , e M. Needham , c’eft que toutes les dents font 
Secs vers le centre de l’ouverture du gofier. 
\tf x ^ arn merdam a donné une defcriprion anatomique 
fj détaillée de la sèche mâle. Cet Auteur dit que le 
Cft J de la s è c he eft blanc; que le cœur ( quelques-uns 
^ ? 0ll nent deux ) de cet animal n’a qu’un ventricule 
t(l SUx oreillettes ; que dans le ventre, près du cæcum , 
i tl |' Utle veflie qui renferme une humeur très noire & 
êf^de , à laquelle Cicéron a donné le nom d ‘encre, 
• -te Cat celui A’éthiops animal: on peut comparer 
ton - Veffie * la véiîcule du fiel, & la liqueur qu’elle 
^ u ^nt à la bile. Or l’extrémité du canal inteftinal , 
bl c 5 ; e du canal de la bile , vont fc terminer enfem- 
a 1 anus , &c n’y forment qu’une illue pour l’humeur 
Tome FUI. O 
