S E ft 
] a E- K. i_f9 
yA t0Us ’ ^ ûirpaflent les ferins de Canaries par 
y bsa ucé & par leur chant. Ces premiers ne font 
1 0 * ls hijets a s’engraifler, leur grande vigueur & la 
de leur ramage étant un obftacle à ce qu'ils 
des J^ent gias. On les élève dans des cages ou dans 
oifç Ut ûbres préparées & expotées au Levant. Ces 
<w* Ulc couvent trois fois l’année , depuis Avril juf- 
£ n Août. 
de \° lbe dit qu’on trouve dans les campagnes du Cap 
flÿj y tl,le 'Efpérance une etpece de terin-, ceft \e /'eri- 
«H b , e Ptuftin : fon ramage , quoique fort agréable, 
p J™ 1 * pas aux Européens du Cap ; les babitans dit 
o;r ‘es tuent , & on les mange comme ies autres 
Ray fait mention d etpeces de ferins de la 
w ‘ ai; l u e. Barrere dit qu’il y en a de plufieurs ef- 
dans 1 lie de Cayenne : le premier n’a rien d’a- 
' Par fon chant, mais il eft remarquable par la 
de u Ce de fon plumage, qui eft violet & approchant 
dérouleur d’améthyfte; les plumes les plus proches 
cft| C£c s, font d’un jaune dotéj la fécondé efpece 
(Vérin 
commun. 
dté de la Jamaïque eft varie de jaune , de cen- 
Jt^de brun. 
% ,Jyringa philadelphus. Le feringat eft 
S<j, , ^‘ffeau , dont il y a plufieurs cfceces , 1 eferin- 
l[ç, Q J ~ c ur s blanches flmplçs , âc celui a fleurs dou - 
V dont l’odeur approche celle de la Heur d’orange. 
hna! u ' re el P ece fait reman l uer P ar les feUliles 
ïi'lna es de jaune-, & celui de la Caroline , par les 
i c u s fleurs blanches. 
dv , c Ur de feringat paroît en Mai & Juin : elle eft 
y c ,foul e pièce, & divifée en quatre parties ; elle 
<V S , P°fée en épis courts aux lommets des bran- 
tn ‘ aux fleurs fuccede une capfulc ronde , divilee 
t>U e y u ' e loges , qui contiennent des femences me- 
fuis ^ . ^nguettes i les fruits font d’abord verdâtres, 
ri„ a n ® u 'îtres dans leur maturité : les feuilles du fe- 
at lont (impies , aifez grandes , dentelées F ar les 
Rjj 
ÎS 
te 
