à 
5 i® SIM 
troncs, defquels on la fépare aifément. (M> 
dic qu on a découvert que le fimarouba eft d’ufit 1 .(• 
très différente de l’évonimus. & nlns vnifiiie d LU 
<*■ uccouvert que le umarouba elt a ui 
très differente de 1 evonimus, ôc plus voifînc 
tachier. p, 
Le fimarouba contient beaucoup de gomme l f,Ar 
il donne à l’eau une teinture laiteufe : il fortifie 1 v 
niac, il appaile les coliaues Ipc rr-mrVipps. il ‘ l ]} 
iamv ituiLuic laiLcuic ; 11 roit 
mac 3 il appaile les coliques & les tranchées, 
les hemoiragies tk le flux de ventre. On lit 
' — «. ic mix ae ventre. 1 n lu ~ iP 
Mdifon Rujiique de Cayenne que l’arbre du hn l3 , C £ ] 
cft grand . fort droit, ayant la feuille fembiable * jjf 
du pommier : on ne fc fert que de l'ccorce de & r >.;f 
qui eft jaune &c compacte : il faut ordinairement JJ 
Negres pour faire u.i paquet marchand de Coi*** 1 ? $ 
livres de cette écorce, l’un la coupe & l’autte, lJ |j 
pouille ; ce qui ne fe fait qu'en barrant la ra^Jjt 
coup qu’on donne enleve l’écorce. Les Neg reS P e 
cette opération font obligés de mettre une 
une chemifè; fans cetre précaution le fuc âcre $ 
de a racine, leur donneroit la gale & des W J 
~ur la peau , qui empechent de marcher pendant 
ques jours. On nous envoie quelquefois pour v ff 
fimarouba l’ecorce d’un arbre aDDelé rmmnva '■ 1) 
ib> 
fimarouba l’ecotce d’un arbre appelé coupayo '■ v J;i) 
iba eft fort léger, il cft 
— . VWIVC VI VtlJ et JL 
ce mot. Le bois du fimarou». . uu ic 6 cr,u *.»- 
fous le nom de bois de Cayan. a- 
En 1 7 1 8 M. A, ntoine de JuJJieu fe fervit fort 
fement de fimarouba. Pendant l’été il y avoir eu* 1 
des chaleurs exceflîves qui furent fuivies de q oil % 
de devoiemens dysentériques, lefquels réfiftoien* 
ienlpmpnr «mv n • « ' Vit) 
feulement aux purgatifs , aux aftringens , & à 
cuanha meme, mais devçnoient encore plus c , p $ 
tables par 1 application de ces rcmedes. Ce céleri J- 
nihih» 1 \/» iû/'i .1 iTT-. r *. .. / • _«c ü ; • 
lit* 
habile Médecin réulTît parfaitement & guérit % 
feiirenes par l’ufagc du fimarouba. On fit d’abord ( 
l-At fl/ini'oû \ L J. I • Û^‘ 
v * «y u« imwiuuw. un ne a aDw w ~ n cc 
Jtr cette ecorce a la dofe de demi-once & d’une 0 
dans une petite quantité d’eau, comme J’on & ,c L \ \e 
fa Liliane ; mais cette décoéfion bue caufa foU v£|1 rtl - 
vomiflïinenr , & prefque toujours des fucurs i llC ? n g 
modes , Ôc quelquefois elle augmentait le flux * 1 
