4M S U M .. 
on fe fert pour préparer les cuirs, & furtout poüt 
apprêts des peaux de bouc, de chevre, de maroJ“ 
noir. JW MAroquinier rfaaj le V&L 
navre des Arts & Métiers. Les Anciens s’en ^ eC f°Li 
au meme ufage. On employoit fon fruit r.utref° lS A. 
les coinnes pour alfaifonner les viandes : cela 
que meme encore chez les Turcs. C’eft de la 
de les ulages qu’il a reçu différens noms: le futn^ w - 
Cuifimers eù. le fruit; il noircit les dents & ^ s fi c s 
veux ; 1 ejumach des Corroyeurs font les feuille* * r 
branches; la plus grande quantité de ce qu’on ert c j 
fomme en France fe tire du Portugal; & le 
rouge de Galien eft la graine du même arbrilî^'T 
Le büMACH DES JARDINS OU DE VlRGINI* j.,j( 
un e rrt n K P i ardin , s ° ù il s ' éIeve Ornent & 
"" m À te - C ? C V 1 po, i te de beai,x épis velout* f J c s 
fmirc 1 f fleUnC de bünne heurc : aux fuccede^i 
fruits fou rouges, arrondis, prelles, qui cotiûrfL 
chacun une femence aplatie comme une lentille A 
goût aigrelet: fes fruits font rafraîchi lï'ans; on A 
macérer une grappe dans une pinte d’eau froide 
tait boue enfuite par verrées dans toutes fortes “li- 
mortagies . cette infulion eft endore reconnu®’ 1 g 
contre les defeentes; les feuilles de fumach pil^y 
appliquées fur le panaris réfiftent à la pourriture » 
empêchent la gangrené. .. 
Ces deux efpeces de fumachs font propres à 
bd tï 1 & c , ert, ? in P parties dcs P arcs : elles 
j eIly ff dans J® s bofquecs d ‘«c & d’automne. jJ h 
fml , ÏT fpî T/ C Inmach de h Caroline, 
fiu.c noir , J autre à fruit de couleur rouge orangé 1 
peuvent aufl, pa fl er très- bien l’hiver enferre. dt 
aux tin 0 ' jl ^ dltM V^r^ de s i ncifionsqa*P‘ î J 
ouïnamî? d f- 8l ° S fumachs > ™e fubftance rélîn^ 
qui paroit mériter qu’on elTaie d’en faire un vernis ^ 
a° 8 dtoS ÿ ,a Chine ‘ Je crüis - continue-t-il, t 
la decoétion des grappes eft employée à préparer ! 
e.offes pour quelques efpeces de teintures : au ^ 
