44 T O R 
Les tortues terreftres fe dépouillent, dit-on , de 
écailks , c’e(t-à-dire de ces pièces qui font appliqué^ 
lùr l’os ; auHi lorfqu’on veut féparer ces écailles , 
approche du feu le teft couvert de l’écaille , ou o’’ 
le plonge dans l’eau bouillante, la chaleur fait qU« 
les parties écailleufes fe féparent ailëment les unes d^ 
autres. A la grande ouverture de devant il y avo'* 
en defTous , dans la tortue dont nous parlons , un r?' 
bord relevé pour lailTer plus de liberté au cou & ^ 
la tête de s’élever en haut. Cette inflexion du cou 
d’un grand ufage aux tortues : elle leur fert à fe retouf' 
ner lorfqu’elles font fur le dos, & leur induftrie 
admirable pour cela. Lorfqu’on met une tortue vivant^ 
fur le dos , on obferve que ne pouvant pas fe fervi* 
de fcs pattes pour fe relever , parce qu’elles ne fe peif 
vent plier que vers le ventre, elle ne fe fert que 
fon cou & de fa tête, qu’elle tourne tantôt d’un côté< 
& tantôt d’un autre, en pouffant contre terre pour 
faire^ balancer comme un berceau, afin de cherché 
le côté vers lequel l’inégalité de la terre peut laifl^ 
aifément rouler l’écaille; quand elle la trouve elle 
fait plus d’effort que vers ce côté-là. * 
L’écaille inférieure de cette tortue étoit un peu crei<' 
fe; c efl a quoi on diflingue le mâle au premier couf 
d’œil : car l’écaille inférieure des femelles efl: plaf^ 
Tout ce qui fortoit hors de l’écaille , l'avoir , la tête' 
les épaules, les bras, la queue, les felfes St les jan’' 
bes , étoit couvert d’une peau lâche & pliffée par 
grandes rides , St outre cela grenée comme du marr*’' 
quin. Cette peau n’entroit point fous l’écaille pO‘l* 
couvrir les parties qui y étoient enfermées : elle 
attachée autour du bord de chacune des deux ouv'-’^' 
twres ; mais la peau des tortues d'eau efl: couverte 
des jambes de petites écailles comme les poiffons. ^ 
tête de cette tortue refïëmbloit à celle d’un ferpef'' 
les narines étoient ouvertes au bout du mufeau ; 
yeux étoient petits Sc hideux; l’œil n’avoit point 
paupière fupérieure : il ne fe fermoit que par le mof^ 
