xio VEN 
tourbillon & de tournoiement auquel rien ne 
fifter. Le calme précédé ordinairement ces 
tempêtes , & la mer paroît aufli unie qu’une 
mais dans un inftant la fureur des vents éleve le* 
gués jufqu’aux nues. Il y a des endroits dans la > 
l’on ne peut aborder, parce qu’alternativement y 
toujours des calmes ou des ouragans de cette 
Les Efpagnols ont appelé ces endroits calmes 
nados; les plus remarquables font auprès de la 
dans un efpace , dit-on , de plus de dix mille 1'® 
carrées ; le calme & les orages font prefque ^ ÿ, 
tinuels fur cette côte de Guinée , & il y a des 
féaux qui y ont été retenus trois mois fans po^'^ 
en fortir. 
Lorfque des vents contraires arrivent à la fois 
le même endroit comme à un centre , ils prodiû>^ 
ces tourbillons & ces tournoiemens d’air par la 
trariété de leurs tnouvemens, comme les 
contraires produifent dans l’eau des gouffres 
tournoiemens. Mais lorfque ces vents trouvent eit ”f 
polition d’autres vents qui contrebalancent deloif j ^ 
aélion , alors ils tournent autour d’un grand efpace e* . 
lequel il regneun calme perpétuel, & c’eft ce 
les calmes dont nous parlons , & dont il eft impo^^^-, 
de fortir : mais je fuis porté à croire , dit M. de 
que la contrariété feule des vents ne pourroit pas ^ 
duire cet effet , fi la direéfion des côtes & la y 
particulière du fond de la mer dans ces endroit* 
contribuoient pas. ^ 
Les gouffres ne paroiffentde même être autre 
que des tournoiemens d’eau, caufés par l’affio'^ ^5 
deux ou plufieurs courans oppofés ; ainfi il n’e^.y 
néceffaire, pour en rendre raifon, de fuppofer 
de la mer des trous & des abymes qui englout'^ „ 
continuellement les eaux : tel eft le Ma/firom de b* 
wege. Ce n’eft que la mer qui fe contourne 
de quelques lies toutes de rochers , & qui y 
