150 Sefc^rctbung bei* fogcnannten groffen :Rreu^fp mnf« 
Jbcm^cT I)at.» ^ei) bicfer Stelle mad)Ct iironnct, in bet 
^vansäftfd^ctt Uebetfesung biefer SttfectctbeDlogic fclgcnbe ^nmer# 
fung*) „3:)iefc ^notd)en fmb mctfimirbigct atö fic n)ol)t mct)t su 
„fetjn fcl)cinen, unb melUid)t »i5irb man mir faum glauben, menn ie^> 
„fage, ba§ fie bie Scugungögtiebec bc& «OJannleine fcijen; unterbeffen 
„tan id) bc^, ale ein mebimaliger ^lugcnjeuge tteifel)ern^ ba§^ge^ 
„milTe 0innnenartcn ftd) uermifteljl berfelbigcn paaren, S)ie ?^cnn« 
dein biefcö @cfd)(cebteö «‘«cn rteineren Körper unb längere 
jTe ale bic ^eiblcin, ift ldd)erlicl) anjufeben , mie ftc m iicf 
„beemerf fteiben, Sine 0pinne mie bic anbere bangt an einem J^a# 
’ ben, ober auf einem ©emebe, unb ba ndbern fic ficb cinanbet 
mit aller ^orf;d)t unb glcicbfam mit abgemeflfenen 0ebrittcn. ©ic 
’ftreefen bie ^uftc au(J, fmüttcln ein neenig baö ©ewebe ober ben §a« 
ben, unb bevubren emanber mit bem Snbe ber ^uffc, alö ob fie jteb 
r,nid}t getraueten einanber nabe ju fommen. «?)aben fte einanber be* 
’rfibret, fo erfebreefen fieolfterö, auch fallen fte pldjlicb berab, unb 
’biciben eine geitlang an ihren ,Jdbcn bangen. S)arauf erboten ftc 
fiebvoieber, geben pon neuem inbie^jobe, unb fangen ibr poriged 
”0piel an. ^aebbem ftc ftd) lange ^eit beeberfeitö mit gletd)cm 
”^li8traucn berubvet haben , fangen fie an ftcb einanber immer mebt 
”tu ndbern unb berannter ju merben. 43i«rauf berubren fte aueb eim 
anbei- ßffter unb mit mebrerer J^eribaftigl'cit; alle^urd)t perfebmim 
”bef , unb nach einem immer pcrtraulicbern Umgang, tommt ed enb« 
”lid) fo rneit, ba^ bad 9}?dnnlcin nunmehr an bem ift, fein Qsorbaben 
”ui Snbe ju bringen. So öffnet fieb eined ber beeben ^noteben auf 
"einmal unb ald ob ed eine 5^cbcr bergud triebe. Sd jeiget gldbcnn 
"einen blofen meifTen i^erper , bad Subthrm bieget ftcb fcblr.ngtenb, 
"kaef fid) an bem ^oud> bed sa?eibreine etioas unter bem ?^rufljfucf 
"an unb PoUfubret bad @e(d)dffte, mem ed pon ber ^f^atur befümmet 
”iu 'iß?enn man nidbf meid, bap bie Spinnen einanber Pon ^utur 
"baffen unb fieb aüeieit toben, menn fie einanber antreffen, nur aber 
ba niebt, menn fte fieb paaren moden: fo fan man ibr fo befonbered 
’^iebcdrpiel ni^tobne Qleripunbcrung anfeben ; menn man aber ben 
"SH-unb ibred Q)erfabrend meid , fo befrembet einem folcbed im ge^ 
"riuqfien ni^t, unb man mud p'd) nur pcnpunbcrn, nne porfi'cbtig fie 
buten, ftcb btinblingd einer ^Reigung ju ubertaffen, bei) tp(!d)er 
•) 0, Theologie des Infedlcs &c. Tom. I. p. I84* 
