34 
Totbeticbe ju bet 3>eufd?tecFeit t 
teut^et 2 Iti 03 »ge im £ebraifchen mehre von vier f]en flehet, 
fonbern von Den vieren bet 3 we? Suffe ; biefemnach werben hiec 
$f)iere Perftanben, welche auf ben Pieren bet jwep ftüfie gehen/ unb mit 
benenfelben nicht auf bet grbe hupfen. £>a es aber nun ‘SSogel giebt 
welche ihren @ang hupfenb perriebfen, unb wiebet anberc bie benfelben 
fchrittweis pollbringen, ober, inbem 0e fich Pon einem Ort ju bem an* 
bern begeben/ em Q>ein nach bem anbetn fortfejen : fo werben wir bie 
amuieigenben Qjogel wohl unter benen ledern ju fuchen haben ; bodb 
muffen fte babep mit Pier ÄtaHen »etfehen fepn. ff^ier wirb man mit 
jwar gleich einwenben, ber Storch, ber gifch^eiget, bie Siohrbom* 
mel gehen auch fchrittweis auf geben einher, unb finb bennoch in bem 
iS unb 19 . QSersbiefeS XI. gapitelS Perbotten ; allein ich fage hierauf 
nur fo Piel/ biefe QSdgel fepen eben beSwcgen auobrücflich mit ihren 
tarnen benennet worben, bamit bie Äinber 3 frael beflo gewiffer wif* 
fen rnogfen , was fte ju permeiben hatten, fraget man mich weiter, 
warum benn SOiofcö bererienigen Q36gel gar nicht gebenefet, welche an 
jebein §uS nichtpier drallen ober gehen, fonbern bererfelben nur brepc 
haben, gleichwie an allen «Schnepfen unb Q5rach^dget 2lrten $u fehen, 
unb beren cs eine ffemliche Slnjahl giebt ? So antworte ich, SOlofes ha* 
bepon biefen QSSgeln etwas tu erwehnen, beswegen Per umukhig er* 
achtet, weilen erfflich biefe Qöoget ohne Slusnahm unb ohne allen Unter* 
fchieb, fehr wohl $ur Speife taugen 5 unb hernach , fo ifl bas angege* 
bene ^ennjeichen, nantficlj baS ©eben auf ©eben ohne Rupfen, an be* 
nenfelben ebenfals ju gegen, unb laffet fid) ganj (eichte erFenncn. 9 )?an 
wirb mir aber ferner entgegen fe$en,es habe ber @eper, bie fKabew 2 (r* 
ten u. a. nt. auch Pier drallen an betten puffen, unb hoch flünben bie* 
felben unter benen oerbotenen Q3bgeln; hierauf aber antworte ich? 
eben beewegen, weil alle fKaub* unb bann auch noch anbere CÖdgel 
mehr, mit benen oiererlcp benennten 2lrten reiner QSogel biefeS ge* 
mein haben, baf? fie alle an benen guffen drallen ober gehen fuhren: 
als hat SOlofeS »or nothtg erachtet/ ben llnterfchieb unb bas kenntet* 
dhen biefer Sßgel burch baS ffbupfen unb @5ehen auf ©ben ansutei* 
gen. fraget man enblich , was werben bann nun aber Por ‘Söget 
burdh bie pier hebraifchen fXborfe, bapon wir feine Uberfejung haben, 
angebeutet, unb was wirb bann burch £)ulffe ber angegebenen $emt* 
jeichen heraus ju bringen fepn ? je glaube ich es feite hier nichts anberS 
amugeben, als alle jahme unb wilbe *f)üner*, wie auch alle sahnte unb 
wilbe ©ansvunb gnbem 2 ltten,nebft benen Brachvögeln unb Rauben/ 
