«6g ©ammtiwg fr etet&ettfcfrn gegen mtbcSrtilgtt foeftgesHanScs 
traute« fö £ü33££ *) Thlafpi parvum Hieraciifokujm, fiveLu- 
nariam luteam Monfpel. & Leucoium luceuro marinum Kennet/ 
J)ie neuern SSßtanifien aber Thlarpidium beiffen. 0ie ftnb an bet 
auffeten glache etwa« gewolbet, non innen aber etwa* außgeboblet, 
unb haben eine fchmale erhabene Cinfaffung, fo fafi einen ®aum oor» 
«eilet. 0o weit «Iß biefer Saum §et>er, finb fie ftetj, oben aber, wo 
er aufhoret/ ftnb fie am SSorbcr-geib, ohne ein bewegliches ©elencre 
su haben, t>cft angewachfen; auch habende bafelbfHn ber COfitte cit 
ne fieifte fp’jige gebet, woburch fie «n bie Unter glache beß £eibß an* 
«ebruefet weeben. t „ 
§. 1 1 . 2ßir höben bereit« oben »ernommen, bajj bie Cicaben ti* 
nen £aut ober ©efang hären laffen, ob abet betfelbeangenehmet fepe, 
«lg berienige, ben bie ©nöen unb^eufchtecEen tbeilß mit benen glü' 
«ein , theiiö aber auch mit ihren guffen an benen glugeln machen, 
fan ich nicht frgen. Sie alten Poeten haben ihn bin unb wieber ge- 
lobt unb 2l9?2l€9\C£>9?, ber weichlich« TO2lC3lC£>^ / ber nut 
«Heine nom 9£Bein unb non ber £tebe ju fingen wugre, hat bie (Sicaöe 
in einet Obe befungen, welche in unferer ©prache alfo lauten mögt«; 
l&cf feelige (TiCÄöe, 
5X>atm Du, «of Ruinen fiyeitO, 
«twfts t>om Dbfla gettund: en : 
@o fingfi oa als tiit meifier. 
Was Du in Seioetn fiebefi, 
Was oie 3kbt feiten btingen, 
ffiebocct äilea Deine. 
©tjbifioe» ÄönCmann« $reuO«; 
MCeit Du niemanden fcbaDeff. 
3?id> heben alte tttenfefoen; 
XCciI Du mit ftoben ILbdne» 
©ie ©ommeoSeit eetf&nöeff. 
©ich lieben aud» Dtetnafer, 
Uno pbßbus, Oec jum ®inge« 
Stimme Die gegeben. 
JDuflugea Rino oec i£tden, 
5Du 3ceanDin fcbdnec Nieder, 
MPitfi nie t>om 2lltet teaurig. 
©ich plagen feine Sdjmeoen, 
3Du bafi, fo u>ie Die ©dttet, 
Kein SIciffc und fein (Bebl&te, 
du mebt ibtea ©leicbenf 
00 fehr nun hiefe Beilen ber Cicöbe jum £cb gereichen ; fo fehr bie* 
bet auch jene (Srtatue ju ihrem ^reiß , welche bep ben Socrenfern ei» 
nen Citber*0pielcr tJorgfflcUcfy auf beffen Zither eine Cicabe fajj, unb 
bieifcß banim, weil, alß et mit einem anbern, ber tfunft wegen, einen 
STetMgtreit hielte/ unb ihm an ber Citber eine 0aite fprang, eine 
£tcabe hetbtp geflogen tarn, (ich auf bie Citber feite, uub bem Äfi# 
*) btffelbm Stirpium Adverfaria noya p. 74 . 
