^4 Clafic irj4cfet#\i)ogel 
5 , 9 . S5ic ©runb^^arbc berci* QSßget »cn bicfcr ^rt i|t, wit 
-man au5 bcncn bi’c^cctci) iUuminirten Figuren fcf>cn f an , fe()r »erfd)ic# 
bcn. S>te ?^}^dnn(cin finb aKcmal non buncflcrec $^arbe, a(ei bie '2Öcibi' 
iein, unter jcbem öcn hei)bcn @efd)(ec^tcfn aber finbct man mieberum 
einige bie f)c(lcr, atibere bic buncfler finb. 21uö biefer Urfaefx habe ic^ 
»er n5tl)i9 erachtet, bren fold)ct QSi^get abiubjlbcn,.bamit ict) im iüu« 
miniren bcn Untecfc^ieb berer färben jeigen Ibnnc. *^*^^^*^ 
manb..öerbencfcn, mei-, bcm.blDfcn Slnfcbcn nacb/ biefe .3. ’13api(ion^ 
»or öccfcbicbcnc 5(rtcn galten mürbe, 5 umatcn,^ba cö febr niele Dtaupen 
unb ^apilionö giebt, feie cinanber ned) weit df)nlidE)cr fcf)cn unb bcn# 
nodb Por allejeit gan^ befonbere Wirten finb unb bleiben. mer ben 
beren funftig no(^ manche porfommen, bep benen man ndtbig \)<xt, alle 
pcrtpanbcfte Figuren genau anjufeben, menn man fic pan gemilfen an* 
beren Slrten mill.bcytli^ unterfdbeiben lernen. 2)te grofe 2lel>nlid)feif 
jmepcrlcp befonberer 5lrten mirb ^man am pfte|tcn unter .bcn grünen 
Staupen unb mcifen SSbgeln antreffen, ^enn man .aber, (mie icb le# 
berjeif getban, tpo ,icb jmcifclbaftig ■gemefenj bic fruchtbaren €pcr bie# 
fer ^apilionö 'jubefommen trachtet, ipelcpc ,ppn einer S)7tut-ter ^gelegcf 
tporben, unb biefetben an einem befcnber.cn örtc au5fried>cn ld|l, auö 
biefem gpern aber Graupen, ober mit ber geit ‘■^Napilion^, pon Perfchie# 
benen färben jiim Qjorfchein fcmmcn; fo ijhman bcch alsbenn gemi§, 
bojj cö .einerlcp 2lrt fepe, unb ldf] ji'ch bie.blofe garbc, nicht Pcrfüb«n. 
5 . IO. rnitt mm einen jeben berer 3 . abgcbilbctcn ^dgetini 
befonbere pornebmen, unb bep bem in ber ^ gigur porgejtelltcn 9)tdnn* 
tein bcn Slnfang machen. & i|t an biefem ^ogcl baö männliche @c# 
fdblcd)tc fomol auä ber gcringcreii @rofe be^ ^cibcö nnb bcncn breite# 
ren ^übl .t^ptnern, (mie bep bcn mebrffen bieferöaffc) alö aud) hier ins bc* 
fonbere au^ ber buncflercn ©runb ^arbc bcö £eibcö ju erfennen. SDer 
gam^c Q}ogcl iflrotb*Q5raun, hoch aber an einigen Orten cfmaöhef' 
ler, an a-nbern ctm6 büucfler. 3)er Ober* unb Unter ^ Ringel (tnb an 
ihrem duferen Svanbe sietdich auögcfappct, ober feheinen Pielmebr mit ei* 
ner franugten .^appc borbirct ju fepn- 9?icht mcit Pon bem duferen 
Dianbc laufet quer burch ben ganzen 'iSorber # ^lugcl eine fchmale 
@agen#f6rmigc £inic, jtpjfchcn mclcber unb bem auferen Ütanbe bie 
garbe heller ifl, alP ber übrige 0runb. Q3on bem duferen (£cfc an 
gebet eine braune, gerabc Sinic, fdbief bureb bcn ??tügel, gegen bcn ^eib 
ju; npeh eine anbere aber ift naher fernen an bem ^elencfe j« (eben. 
